全文翻译

王安石对吴御史说：郑国原本是想要以修建水利工程来耗费秦国财力削弱秦国的，可是当渠修成反而使秦国得到利益越来越富强。原本的意图与做法是很短浅的， 但他对后世的功劳却是恒长的。思考计度汴河也是这个道理，疏通河道的源头原本是为了享受。结算为千万年的好处，谁能在当时预想到而加以重视？（防备)在夷门修建的天都，横贯围绕的规模相当于国家阳光能照到的地方。漕河承担着漕运天下的一半，怎么能单独说荆州和扬州呢？运来的货物都溢出外库的外面，上缴的租税粮食都存在天下最大的太仓粮仓。向东向南一百年，孤独的老人，没有因为缺粮食而挨饿的！我认为这是最适合使国家（首都）富裕的方法，你用穷困（使为难）来搪塞掩盖储存的财物。我征求了很多天，就像机智与巧妙遇到了（莛：《说文》曰：“茎也”。东方朔曰：“以莛撞钟”,言其声不可发也。――《玉篇》）.芒：某些禾本科植物种子壳上的细刺：针尖对麦～。初露锋～。）御史对我的忧虑置若罔闻，你的志向想要用尽船只航行。我的这番话（真实）但有过激的地方，这些水存在有什么伤害呢？拯救世界我确实没有办法，这些（学习的东西）都是从先王那里传承下来的。学习的不是治理国家有丰富经验的人的书籍，怎么能这样轻易的识别出来这个方法。我算不了什么，你的才能仍然需要加强学习。等到以后听取你的教诲，不要弃了这篇文章。（好吧，累死我了，足足翻译了快4个小时，有什么不足之处，还望多多担待。楼主体谅一下我的辛苦，求加分.........)不足数：谓算不了什么。《宋书・沉庆之传》：“ 萧斌 妇人不足数。其余将帅，并是所悉，皆易与耳。” 宋 王安石 《和吴御史汴梁诗》：“我懒不足数，君材乃自强。”老经纶：指治理国家有丰富经验的人。 宋 王安石 《和吴御史汴渠诗》：“救世讵无术，习传自先王，念非老经纶，岂易识此方？”无术：没有办法。《管子・治国》：“今也仓廪虚而民无积，农夫以粥子者，上无术以均之也。” 宋王安石 《和吴御史汴渠》：“救世讵无术，习传自先王。” 康有为 《大同书》绪言：“生民之祸烈而救之之无术也。”盖藏：指储藏的财物。 宋 王安石 《和吴御史汴渠》：“自宜富京师，乃亦窘盖藏。”外府：外库，与王室的仓库称内府相对。《谷梁传・僖公二年》：“如受我币，而借吾道，则是我取之中府而藏之外府，取之中厩而置之外厩也。” 汉 刘向 《说苑・奉使》：“君赐之外府之裘，则能胜之。”《宋书・武帝纪下》：“财帛皆在外府，内无私藏。” 宋 王安石 《和吴御史汴渠》诗：“货入空外府，租输陈太仓。东南一百年，寡老无残