别出心裁,自出心裁一样吗?

两个词语表达的意思一样，指出于自己的想法，和其他人不同，是近义词。
1、别出心裁 [ bié chū xīn cái ] 别：另外；心裁：心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。
出自：明・李贽《水浒全书发凡》：今别出心裁，不依旧样。
翻译：今天想出一个新的办法，和以前的方法是不一样的。
2、自出心裁 [ zì chū xīn cái ] 心裁：心中的设计、筹划。出于自己的创造。指不抄袭、模仿别人。
出处：清・曹雪芹《红楼梦》第八十四回:“那些童生都读过前人这篇，不能自出心裁，每多抄袭。”
翻译：那些童生都读过这篇文章，自己写不出来，所以就经常抄袭别人的。
扩展资料
近义词：
与众不同 [ yǔ zhòng bù tóng ] 跟大家不一样。
出处：清・李汝珍《镜花缘》:“这是今日令中第一个古人，必须出类拔萃，与众不同，才觉有趣。”
反义词：
如出一辙 [ rú chū yī zhé ] 辙：车轮碾轧的痕迹。好像出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
出自：宋・洪迈《容斋随笔》卷十一：“此四人之过，如出一辙。”
翻译：他们四个人的过失，如同出自同一个车辙（意指犯的错误一样）。
“别出心裁”和“自出心裁"的意思不一样。别出心裁[bié chū xīn cái]【解释】：别：另外；心裁：心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。自出心裁[zì chū xīn cái]【解释】：心裁：心中的设计、筹划。出于自己的创造。指不抄袭、模仿别人。别出心裁出自明朝李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠采于回中。”自出心裁出自清朝曹雪芹《红楼梦》第八十四回：“那些童生都读过前人这篇，不能自出心裁，每多抄袭。”

文章标签：

来自：自出心裁

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/5e1e99cc16e47d5e85f30015 [复制]