如何翻译译事三难信达雅求其信已大难矣顾信矣不达虽译犹不译也则达尚...

这是严复在翻译《天演论》后得出的“信・达・雅”三字翻译标准。译文:翻译之事,有三大难处:第一要忠实原文的思想内容,即所谓的“信”;第二译文要语言规范,通顺易懂,即所谓的“达”;第三要注意原作的风格和原文的...

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/5de1588bbe47e842ffa033bc [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过