文言文中之乎者也的之是什么意思
之的释义:
1、往:由京~沪。君将何~?
2、人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求~不得。取~不尽。操~过急。言~成理。取而代~。有过~无不及。反其道而行~。
3、人称代词。虚用,无所指:久而久~。不觉手之舞~,足之蹈~。
4、指示代词。这;那:~二虫。~子于钓。
5、用在定语和中心词之间,组成偏正词组。
a)表示领属关系:赤子~心。钟鼓~声。以子~矛,攻子~盾。
b)表示一般的修饰关系:光荣~家。无价~宝。缓兵~计。千里~外。意料~中。十分~九。
6、用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国~大。战斗~激烈。大道~行也,天下为公。如因势利导,则如水~就下,极为自然。
相关组词:之一、 之后、 之前、 兼之、 总之
扩展资料
一、字形演变
二、字源解说
文言版《说文解字》:之,出也。象
文言文是中国的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。俗称“之乎者也”。春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为了能在“一卷”竹简上记下更多的事情,就需要将不重要的字删掉。可以说“文言文”是世界上最早的文字记录“压缩”格式。后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文的翻译规律 文言文的翻译规律中学生翻译古文,主要有两个要求:正确、通顺(即:信、达、雅)。正确是指内容而言,要如实表达本意,不曲解、不缺漏、不滥增;通顺,是指表达而言,要使译文符合现代汉语的语法习惯。具体翻译古文时,我们要遵循两个基本原则,掌握六种操作方法。原则之一:词不离句,句不离篇。 文章的词、句都是在具体的语言环境之中的。翻译古词、句,必须了解它们所处的语言环境,然后才能正确翻译。如“其一犬坐于前”,(《狼》),光看这一句,似乎可译成“其中的一条狗坐在前面”,但联系上文“途中两狼”,“少时,一狼径去……”可知“坐于前”者不是“狗”而应是另一条“狼”。“犬”即“像狗似的”,用来修饰“坐”的姿式的。这个例子说明,译古文先应通全文,了解大意,然后紧扣“词不离句,句不离篇”的要求作详译。原则之二:直译为主,意译为辅。 直译,是依据原文的词语、句子,逐一翻译,还要求保持原句的句式和语气等。如“其真不知马邪?其真不知马也”。(《马说》),前句中的“其”,应译为“难道”,表反问语气,后句中的“其”要译为“恐怕”,表推测语气。 在翻译时,某些词句直译以后语意仍不明朗,甚至十分拗口,那就要用意译来辅助。如“居庙堂之高……”(《岳阳楼记》),直译为“处在宗庙、殿堂的高处”,含义仍嫌不明确,可采用“在朝廷做官”这种意译,则使人容易理解了。意译灵活性大,译者可在理解原文实际含义后,用自己的语言来表述,使较深的词句译得通俗明白,但仅译大意,不及直译平密,对正在培养古文逐步阅读能力的中学生来说不宜大力提倡。你好!望我的答案能够帮到你!望采纳!谢谢!
文章标签:
来自:者也之乎
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/5bfa64ac001931f0f42cfe8b [复制]
猜你喜欢
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
歇后语大全
站在海滩望大海是什么意思?
战场上用兵是什么意思?
油炸臭豆腐是什么意思?
一家十五口是什么意思?
衙门里打官司是什么意思?
胸口挂琵琶是什么意思?
屋檐下的大葱是什么意思?
乌龟吞煤球是什么意思?
网里的鱼,笼中的鸟是什么意思?
头上长嘴是什么意思?
说书的收了三弦琴是什么意思?
外甥赴外公的宴是什么意思?
寿星看太医是什么意思?
蛇入筒中是什么意思?
山里红是什么意思?
山鸡变孔雀是什么意思?
扫把星是什么意思?
三脚凳子搭床脚是什么意思?
螃蟹造反是什么意思?
螃蟹的眼睛是什么意思?
木头鸡儿是什么意思?
棉袄改皮袄是什么意思?
猛将军出征是什么意思?
骆驼想吃隔山草是什么意思?
盲人拉二胡是什么意思?
老牛追骏马是什么意思?
老鸦唱山歌是什么意思?
两个第一是什么意思?
两分钱买个羊蹄子是什么意思?
老牛拉座钟是什么意思?
老母猪啃猪圈是什么意思?
老母牛上场是什么意思?
癞蛤蟆过江是什么意思?
口渴了才打井是什么意思?
九死一生的幸运儿是什么意思?
叫花子(乞丐)挨骂是什么意思?
黑瞎子照镜子是什么意思?
狗眼看人是什么意思?
黄昏的燕子是什么意思?
翻穿皮袄是什么意思?
发射出去的火箭是什么意思?
恶狼和疯狗作伴是什么意思?
碓杵(dui chu在石臼里捣米用的棒)脑袋是什么意思?
电视机里放录音机是什么意思?
大卡车开进小巷子是什么意思?
大海里吐唾沫是什么意思?
大姑娘生的是什么意思?
大刀斩小鸡是什么意思?
踩梯子摘星星是什么意思?
白纸上画黑道是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过