关于宋代将领解元的古文翻译
等解元到了高邮,金兵来入侵,距高邮尚有三四十里的距离,解元预先知道了。解元料到金兵在明日早饭时一定会到达城下,就在交通要道边埋伏了一百多人。又在城东北的岳庙下埋伏了一百多人。自己帅四百多人埋伏在道路的一个角落。下令说:金兵认为高邮没有守军,不知道我们在高邮,会轻易进军。等到金兵路过,我们应先命埋伏在交通要道的士兵出击,见到我的令旗就树起大旗等待金人。金人进退无路,一定会取道岳庙逃走,如果真是这样那么埋伏的人就全部出击。众人说:“是。”又秘密的派人埋伏在在樊良,等金人过去就挖开河岸来堵塞他们的归路。早饭时金人果然直来城下,解元偷偷数数,金人有一百五十名骑兵,就帅伏兵出击,挥令旗召唤埋伏在要道的伏兵。伏兵都树起旗帜等待,金人十分吃惊,犹豫无路可走就向岳庙逃走。解元帅并追击,金人前方遇到伏兵,无法施展战术,都被擒获。一共抓住一百四十八人,其中有一半是军官。断句:解元及在高邮,金人来侵。未至三四十里,元先知之。逆料金人翌日食时必至城下,乃伏百人於要路之侧。又伏百人於城之东北岳庙下,自引四百人伏於路之一隅。令曰:金人以高邮无兵,不知我在高邮,即轻易而进。俟金人过,我当先出掩之伏要路者,见我麾旗则立帜以待。金人进退无路,必取岳庙路走矣。若果然,则伏者出。众皆诺。又密使人伏樊良,俟金人过则决河岸以阻其归路。食时金人果径趋城下,元密数之有一百五十骑。乃以伏兵出,麾旗以招伏要路者。伏兵皆立帜以待。金人大惊,踌躇无路,遂向岳庙走。元率兵追之。金人前遇伏兵,无所施其技,尽被擒。凡得一百四十八人及金牌银牌与执事居其半 。这是我自己的理解,大意正确具体细节可能有不准确的地方,还望见谅。
解元及在高邮/金人来侵/未至三四十里/元先知之/逆料金人翌日食时必至城下/乃伏百人於要路之侧。又伏百人於城之东北岳庙下/自引四百人伏於路之一隅/令曰:金人以高邮无兵/不知我在高邮/即轻易而进/俟金人过/我当先出掩之/伏要路者见我麾旗则立帜/以待金人进退无路/必取岳庙路走矣。若果然/则伏者出/众皆诺。又密使人伏樊良/俟金人过则决河岸/以阻其归路/食时金人果径趋城下/元密数之有一百五十骑/乃以伏兵出麾旗以招伏要路者/伏兵皆立帜/以待金人大惊/踌躇无路/遂向岳庙走/元率兵追之/金人前遇伏兵/无所施其技/尽被擒/凡得一百四十八人/及金牌银牌与执事居其半 翻译:解元赶到高邮时,遇到金国的军队要来打高邮。金人还有三四十里路没赶到,解元已经先知道他们的动向了,他料定金国军队会在第二天中午前必然到达,于是在他必经之路的两侧埋伏了一百人。又在城东北部的岳庙那里埋伏了一百人。自己带领了四百人埋伏在路边,下令道:“金国人以为高邮没有士兵,并不知道我已经到了高邮因此轻易来犯。等到金国军队走过这里时,我当先冲出埋伏地点,余下的人看到我则竖起军旗,等到金人无路可退的时候必定向岳庙方向败走,如果真的如此,岳庙方向埋伏的人就出来痛击他们。众人齐声应诺。他有秘密派遣士卒埋伏在樊良,等金国人前来之后则掘开河岸,使河水漫上阻止敌人的归路。第二天中午,金国人果然来到城下。解元密派一百五十骑兵冲出埋伏,用旗帜召集其他伏兵,其他的伏兵也都竖起军旗威慑敌人。等到金国军队大惊失措,踌躇无路,只得向岳庙方向逃跑。解元率领士兵追击金人。金军前面遇到伏兵,没有办法逃走,尽数被擒。总共抓到一百四十八人,其中金牌银牌以及执事居然占了其中一半。大概这样吧。
文章标签:
来自:无所施其伎
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/5a0ea8b00d2f75db66e1b039 [复制]
猜你喜欢
生活就是要把你折腾的死去活来,你要做的就是咬牙坚持下去。
如果你喜欢我就发条短信给我,如果中意我就打个电话给我,如果爱我的话,那就保持沉默吧!
勤勉能使我们保持身体健康,头脑清醒,内心完美,钱包丰富。
校园中,我们曾经共担风雨,我们曾经共享阳光,我们曾经挥泪拼搏,我们曾经笑迎辉煌。毕业了,天空任我们展翅飞翔,海洋任我们扬帆启航,高山等着我们奋勇攀登,平原期待我们信马由缰……亲爱的同学,出发吧,前程无
Be my boyfriend, OK, no, I'll try again.
给你的爱一直很安静,只剩下泪在我脸上任性,原来缘分是回来说明你突然不爱我这件事情。
寂寞是被原谅的罪,忘了是哪首歌里的句子,华丽的悲伤,至始至终爱与被爱都是伤害。
放弃了,就不应该后悔,失去了,就不该回忆。
夏天到了,我来到公园里玩,看见清清的湖水一波一波的荡漾着,鱼儿在湖水里游来游去。粉红的荷花张开了笑脸,碧绿碧绿的荷叶像大圆盘,远处有一孔石桥,石桥边有小山,小山上有一座凉亭,凉亭里的人们在快乐地喝茶。
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
歇后语大全
属乌龟的是什么意思?
芝麻地里长苞米是什么意思?
砸开的核桃是什么意思?
月亮里的桂树是什么意思?
玉米地里带绿豆是什么意思?
又娶媳妇又嫁女是什么意思?
有衣无帽是什么意思?
盐场罢工是什么意思?
鸭子吃菠菜是什么意思?
悬崖边止步是什么意思?
小尼姑看嫁妆是什么意思?
小瓷碗里数汤圆是什么意思?
蜈蚣遇到眼镜蛇是什么意思?
田字倒着写是什么意思?
睡梦里抱元宝是什么意思?
水鬼找城隍是什么意思?
收鸡毛的挑刺是什么意思?
神台上的狗屎是什么意思?
染坊里吹笛子是什么意思?
秋后的蚂蚱是什么意思?
骑毛驴追火车是什么意思?
七十岁婆婆学绣花是什么意思?
脑壳上顶娃娃是什么意思?
没路标的三岔口是什么意思?
卖木脑壳(木偶)被贼抢是什么意思?
蚂蚁抬土是什么意思?
马背上钉掌是什么意思?
麻风病人长恶疮是什么意思?
老虎背上翻跟头是什么意思?
老鼠偷秤砣是什么意思?
酒鬼喝汽水是什么意思?
韭菜拌茴香是什么意思?
脚踩棒槌是什么意思?
贾家姑娘嫁贾家是什么意思?
黑屋里做活路是什么意思?
耗子逗猫是什么意思?
蛤蟆长毛是什么意思?
坟墓里戴口罩是什么意思?
跌倒还要抓把沙是什么意思?
地头蛇,母老虎是什么意思?
稻子去了皮是什么意思?
戴斗笠坐席子是什么意思?
大厅里放盆火是什么意思?
大米饭串烟是什么意思?
大门口挂灯笼是什么意思?
拆庙打泥胎是什么意思?
裁缝师傅买田是什么意思?
白糖拌苦瓜是什么意思?
按着葫芦挖籽是什么意思?
岸上捞月是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过