翻译一句古文，很短

　　这是对私铸钱者的刑罚，由流三千里，加至头首处死并加杖，“家资没官”；从配流加杖，且不得官当、荫赎。二是扩大了处罚范围，由本犯坐及居停主人、邻保、里正、坊正、村正等。敕对里正、坊正、村正决杖六十，格又加至决杖一百。三是奖励纠告者，并鼓励自首。　　从犯以及包庇犯案者的处以流放,并且个打60大板.如果亲属有参与作案者对其家长(就是家族里声望最高,说话算数的人)处以拘役(就是坐牢)如果家长有病或者太老,就拿比家长稍低的那个人开刀.　　对犯罪地点处的邻保(相当于现在的自管会会长)处以一年苦役(重体力劳动).里正、坊正、村正(也是相当于现在的居民委员会)各打60大板.如果有举报的人,就用所缴获的赃物毁坏做成铜赏给举报者.　　累死我了.复原文---　　高宗永淳元年（公元682年）颁敕，加重了对私铸钱的惩罚力度。据《通典》卷九《食货典•钱币下》：　　永淳元年五月敕云：“私铸钱，造意人及勾合头首者，并处绞，仍先决杖一百；从及居停主人加役流，各决杖六十。若家人共犯，坐其家长；老、疾不坐者，则罪归以次家长。其铸钱处邻保，配徒一年；里正、坊正、村正，各决六十。若有纠告者，即以所铸钱毁破并铜物等赏纠告人。同犯自首者，免罪，依例酬赏。　　大概就这样了,希望高人批评指正.感激不尽.
呵呵，你还是一级而已，见得少而已啦。以后你就知道这是很正常的了。9494，我还见过有人问银座的经纬度，据说已经准备好了胖子和小男孩……

文章标签：

来自：居停主人

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/57928e156c473e3eb5b37df2 [复制]