吟安一个字，捻断数茎须。的意思？

“吟安一个字，捻断数茎须。”这两句是说吟诗炼句绞尽脑汁，殚思极虑，十分辛苦――每次作诗，手捻胡须，竭虑苦思，为吟成一个字，常要捻断数根胡须。卢延让以苦吟著称，这两句即自述作诗之甘苦，为苦吟诗人之绝妙画象，形象逼真，如见其人，向为后人所称引。
扩展资料:
出自卢延让《苦吟》
莫话诗中事，诗中难更无。
吟安一个字，拈断数茎须。
险觅天应闷，狂搜海亦枯。
不同文赋易，为著者之乎。
翻译:
莫话诗中事 你也许根本想象不到它的难处
此中难更无 为点活一个字眼付将身心投入
吟安一个字 常捻断几多髭须换得境界层出
捻断数茎须 要险语惊人虽凭老天都叹气闷
险觅天应闷 想狂言绝世纵令大海也怕肠枯
狂搜海亦枯 哪里象平常作文由你振笔直书
不同文赋易 弄些个之乎者也胡乱凑够篇幅
为著者之乎
唐朝诗人卢延让《苦吟》诗云：“吟安一个字，拈断数茎须。”作诗炼句之苦由此可见一斑，而相传著名的苦吟诗人贾岛更是在他的《送无可上人》一诗“独行潭底影，数息树边身”句下加注一首小诗：“两句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。”极言炼句时间之久，吟成后之欢，可见一斑。
参考资料:百度百科――苦吟
字面意思是：作诗过程中为了一个妥帖的字，把数根胡须都捻断了，原指中唐和晚唐诗坛中以徘徊吟哦的心境和殚精竭虑的态度进行创作,对每个字词进行仔细推敲锤炼的诗人。
此句出自唐代诗人卢延让创作的一首诗《苦吟》，现在人们也经常把勤于创作潜心创作的诗人称为苦吟诗人。
原文：
莫话诗中事，诗中难更无。吟安一个字，拈断数茎须。
险觅天应闷，狂搜海亦枯。不同文赋易，为著者之乎。
译文：
不要议论作诗的个中事，作诗是一件很难的事情。常常为了找到一个吟诵妥帖的字捻断数根胡须。
寻找那些声调、意思险绝的字，即使是老天也感到烦闷吧，即使是大海也要枯竭了；作诗不同于写文章和辞赋，写诗是在咬文嚼字啊。
扩展资料：
历史上有名的苦吟诗人
一、孟郊
孟郊字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年家境贫寒，曾羁旅河南。从贞元七年至九年，连举进士不第，直到贞元十二年他46岁时，才登进士第。作诗以“苦吟”著名。
沈德潜评孟郊诗时说：“孟东野诗，从《风》、《骚》中出，特意象孤峻。”谢榛认为孟郊诗“苦涩如枯林朔吹，阴崖冻雪，见者靡不惨然”。
代表作品 《孟东野诗集》、《登科后》。
二、贾岛
贾岛（779年―843年），字浪先（亦作阆先），范阳（今河北省涿州市）人，贾岛被称为“苦吟诗人”的主要原因是推敲的故事。
相传贾岛曾作诗：“僧推月下门”，后觉不妥，想改为“敲”。但发现两个词各有千秋，在马上捉摸不定，不慎撞入了做大官同时也是诗人的韩愈的车队里，大失礼节。
最后在韩愈的点拨下，确定改为“僧敲月下门”。他又有“二句三年得，一吟双泪流”之典故，指的是吟成“独行潭底影，数息树边身”二句的经历。
他较为擅长五言律诗，意境多孤苦荒凉，司空图说贾岛:“贾浪仙诚有警句，视其全篇，意思殊馁，大抵附于蹇涩，方可致才，亦为体之不备也。”
代表作品《寻隐者不遇》。
三、姚合
姚合（775？~855？），陕州硖石人。中唐诗人。诗与贾岛齐名，称为“姚贾”，胡震亨《唐音癸签》论姚合：“姚合诗洗濯既净，挺拔欲高。得趣于浪仙之僻，而运以爽亮；取材于籍、建之浅，而媚以