开国承家,小人勿用翻译

【易经・师】上六大君⑴有命⑵，开国⑶承⑷家⑸，小人⑹勿⑺用⑻。
【译文】君王具有使命，建立诸侯国承担起朝廷责任，地位低下的人不能担当治理国家的责任。
注释: ⑴“大君”天子，君王。潘岳《藉田赋》：“大君戾止，言藉其农。”
⑵“命”使命。《左传・宣公二年》：“弃君之命，不信。”
⑶“开国”古代指建立诸侯国。《后汉书•李固传》：“至于裂土开国，实乖旧典。”
⑷“承”承担，担任。《左传・成公二年》：“敢告不敏，摄官承乏。”
⑸“家”朝廷，官府。《吕氏春秋・贵卒》：“既而国杀无知，未有君，公子纠与公子小白皆归，俱至，争先入公家。”
⑹“小人”地位低下的人《孟子・滕文公上》：“有大人之事，有小人之事。”
⑺“勿”不。《孟子・告子上》：“贤者能勿丧。”
⑻“用”治理。《荀子・富国》：“故仁人之用国非特将持其有而已也，又将兼人。”
出自易经师卦，上六：大君有命，开国承家，小人勿用。〖译文〗国家领袖发布命令，在开国承家中，不要任用不称职的人。〖解说〗这是师卦第六爻的爻辞。第六爻是客卦的上爻，代表客方的态度，态度阴，表示客方态度随和。“大君有命”指国家领袖发布命令。“开国承家”指重要的事务。“小人”指能力低下的人。爻辞的意思是领袖发布命令，在开国承家这样的重要事务中，不要任用不称职的人。“大君有命”强调指示的重要性，在实际生活中，不一定非得由领袖发布命令。“开国承家”指重要事务，不一定限于“开国”，也不一定限于“承家”，更不限于“军事”。在重要事务中，不要任用不称职的人，这是一条普遍性原则。如果不称职的人已经承担了重要事务，怎么办？应当在实践中努力学习、锻炼、提高自己的水平，尽快成为称职的人，否则会造成损失。

文章标签：

来自：开国承家

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/55899667ee493882970cb36b [复制]

开国承家,小人勿用 翻译

开国承家,小人勿用翻译