将军约军中不得驱驰。于是天子乃按 徐行 的翻译
翻译为:将军规定,军营中不准纵马奔驰。于是皇上就放松了缰绳,让马慢慢行走。
出自西汉司马迁《周亚夫军细柳》,原文选段:
壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车。使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
译文:
守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准纵马奔驰。”于是皇上就放松了缰绳,让马慢慢行走。到了大营,将军亚夫拿着武器拱手行礼,并说:“穿戴盔甲的将士是不能行跪拜礼的,请允许我以军礼参见。”
皇上被此感动,马上神情严肃地俯身靠在车前横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。
扩展资料
背景介绍:
绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时,他与丞相陈平共谋诛诸吕,立汉文帝。周亚夫是周勃之子,先为河内守,因他的兄长绛侯周胜之有罪,他被封为条侯,延续绛侯的后代封号。
历经文帝、景帝两朝,曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职。以善于将兵、直言持正著称。后因得罪景帝下狱,绝食而死。这篇文章即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。
文章主旨:
本文讲述了周亚夫驻扎细柳营时,汉文帝刘恒慰问军队的事,通过其他军队和周亚夫军队的对比,表现周亚夫忠于职守、治军严明。
文章重在刻画周亚夫这个人物形象,但直接描写周亚夫的地方并不多,而是把大量笔墨用在霸上、棘门军与细柳军的对比上,用在描写细柳军的严明军纪上。这些侧面描写有力地烘托了周亚夫这个人物形象。
参考资料来源:百度百科-周亚夫军细柳
将军规定,军营中不准纵马奔驰。于是皇上就放松了缰绳,让马慢慢行走。出自西汉司马迁《周亚夫军细柳》,原文选段:壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车。使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。译文:守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准纵马奔驰。”于是皇上就放松了缰绳,让马慢慢行走。到了大营,将军亚夫拿着武器拱手行礼,并说:“穿戴盔甲的将士是不能行跪拜礼的,请允许我以军礼参见。”皇上被此感动,马上神情严肃地俯身靠在车前横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。
文章标签:
来自:按辔徐行
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/54b82ad186dae37551d8f087 [复制]
猜你喜欢
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
歇后语大全
庄稼人种五谷是什么意思?
属黑瞎子(狗熊)的是什么意思?
战场上用兵是什么意思?
阴天卖泥人是什么意思?
野狐狸撒尿是什么意思?
乌龟的脑壳是什么意思?
陀螺屁股是什么意思?
屠夫杀羊是什么意思?
铁锤打夯是什么意思?
剃头的关门是什么意思?
树枝丫盖房是什么意思?
输了的赌徒是什么意思?
石臼里装阎罗是什么意思?
深山的石头是什么意思?
山里红包粽子是什么意思?
三年没人登门槛是什么意思?
缺牙啃西瓜是什么意思?
瘸子丢了拐杖是什么意思?
螃蟹过街是什么意思?
鸟类吃食是什么意思?
脑壳上顶门板是什么意思?
驴子削了耳朵是什么意思?
梁头上吊王八是什么意思?
老尼姑瞧嫁妆是什么意思?
老虎当马骑是什么意思?
离群的羊羔是什么意思?
老鼠进口袋是什么意思?
老猫卧房脊是什么意思?
烂扫帚上市是什么意思?
癞蛤蟆剥皮不闭眼是什么意思?
开水煮白玉是什么意思?
腊月里吃黄连是什么意思?
拉着拖车卖豆腐是什么意思?
叫花子照镜子是什么意思?
叫花子吃狗肉是什么意思?
鸡屎蛋子塑神像是什么意思?
狐狸戴草帽是什么意思?
喝了五味汤是什么意思?
过了霜降收玉茭(玉米)是什么意思?
风雪山神庙是什么意思?
肥狗咬主人是什么意思?
恶魔对丑怪是什么意思?
打开密罐又撒糖是什么意思?
绸子揩屁股是什么意思?
吃了冬眠灵是什么意思?
成对的蝴蝶是什么意思?
苍蝇害眼病是什么意思?
才脱了阎王,又撞着小鬼是什么意思?
布袋里装牛角是什么意思?
扁担无扎是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过