可望不可即与可望不可及的区别。


1、出现时间不同
词语“可望不可即”出现更早,早期只有“可望不可即”而无“可望不可及”,如明・刘基《登卧龙山写怀二十八韵》:“白云在青天,可望不可即。”(白云高高地飘荡在天上,看得见却不能接近)
“及”指赶上,如《论语・颜渊》中的“驷不及舌”(一句话说出口,四匹马拉的车也追不回),或指至、到,如《论语・卫灵公》中的“师冕见,及阶”(乐师冕来见孔子,走到台阶沿)。由于“即”与“及”都有“靠近、赶上”等意思,于是较晚又出现了“可望不可及”。
2、出处不同
可望不可即出自唐・张说《游洞庭湖湘》:“宛在太湖中,可望不可即。”(仿佛身处太湖之中,可以看到却不能接近。)
可望不可及出自宋・惠洪《次韵朝阳二首》之一:“如追蓟子训,可望不可及。”(就像追逐着蓟子训一样,只能够望见而不能够接近。)
3、详解不同
二者最主要在于最后一个字不同,“可望不可即”中“即”指靠近、接触。而“可望不可及”中“及”则还有赶上的意思。
参考资料来源:百度百科--可望不可及
参考资料来源:百度百科--可望不可即
区别:
可望不可即出现的比较早,而可望不可及时后来才出现的。
使用场合不同。可望而不可即:能望见,但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。可望而不可及:指只可仰望而不可接近;
理解意思不同。可望不可及用在复句式里,作谓语、分句,含贬义,指只可仰望而不可接近,可望不可即用在偏正式里,作定语、宾语,指事情还很难实现,两者是同义词。
可望不可即和可望不可及都是正确的。
扩展资料:
可望不可及:只能够望见而不能够接近,形容看起来可以实现而实际难以实现。“及”也可作“即”。出处:宋代惠洪《次韵朝阳二首》之一:“如追蓟子训,可望不可及。”
可望不可即:唐・张说《游洞庭湖湘》:“缅邈洞庭岫,葱蒙水雾色。宛在太湖中,可望不可即。”唐・宋之问《明河篇》:“明河可望不可亲;原得乘搓一问津。”
参考资料:可望不可即 百度百科 可望不可及 百度百科

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/52eba51bb8bbb61271d4d86e [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过