【出处】德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜...

德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣:才德微薄而居尊位,见识很短而谋划大事,力量很小而担负重任,很少不招致祸患的。及:高亨注:“及,及于祸难也。及于祸难,古语只曰及。”本之德薄位尊,力小任重,其见诋诬,非不幸也:本之这个人德行微薄而居高位,力量小而担负重任,他被诋毁污蔑,不是不幸,(而是理所当然)。见:助词,表被动,相当于“被”。
德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣。(《周易・系辞下传》)  〔译文〕如果一个人德行很差但地位很高,智慧很少却谋虑很大,力量很小却担负很重的任务,那就很少能办成事情了。《答松谷陈相公》:“本之德薄位尊,力小任重,其见诋诬,非不幸也。”自己的道德与学问不够,但位置很高,能力小,负担重,我们看见诋毁诬蔑,并非是他们不幸啊。翻译仅供参考
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/52bd19b9c95168311165ef63 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过