古人有言曰:‘民讫自若是多盘,责人斯无难,惟受责...

意思是:古语说:人们总是自以为是而大意失算。责备别人完全没困难,只是受人责备还能听谏如流,这可就太难太难啦。我这心里难受极了,这时间飞速地流逝着,似乎不再回头了。
出自《秦誓》,选自先秦诸子《尚书》。
节选原文:
古人有言曰:‘民讫自若是多盘’,责人斯无难,惟受责俾如流,是惟艰哉②。我心之忧,日月逾迈,若弗云来③。惟古之谋人,则曰未就予忌;惟今之谋人,姑将以为亲。虽则云然,尚犹询之黄发,则罔所愆④。
译文:
古语说:人们总是自以为是而大意失算。责备别人完全没困难,只是受人责备还能听谏如流,这可就太难太难啦。我这心里难受极了,这时间飞速地流逝着,似乎不再回头了。那古道热肠的智谋之人,会责备他不顾我的忌讳;而眼前的智谋之士,便引为亲信了。我还是应该多多请教年长有智的人,那样就能少犯些过错、少一点遗憾。

扩展资料
《秦誓》是《尚书》中的最后一篇,此篇作于秦穆公33年(公元前627年),被俘三帅归秦之后。
《秦誓》,秦穆公誓众之辞的简称。誓,是一种有约束性和有决断意义的语言。此篇也出于史官记录。文辞扼要生动,语意恳切,含有自我儆戒之诚意。
《尚书》,最早书名为《书》,约成书于前五世纪,传统《尚书》由伏生传下来。
西汉学者伏生口述的二十八篇《尚书》为今文《尚书》,鲁恭王在拆除孔子故宅一段墙壁时,发现的另一部《尚书》,为古文《尚书》。
西晋永嘉年间战乱,今、古文《尚书》全都散失了。东晋初,豫章内史梅赜给朝廷献上了一部《尚书》,包括《今文尚书》33篇,以及伪《古文尚书》25篇 。
《尚书》列为重要核心儒家经典之一, “尚”即“上”,《尚书》就是上古的书,它是中国上古历史文献和部分追述古代事迹著作的汇编,是我国最早的一部历史文献汇编。
参考资料来源:百度百科--秦誓
讫:终,竟。自若:自己顺着自个儿。若:顺。是:此,这个。多盘:多安于、都乐于。盘:放心取乐。这里指人们自乐时失去应有的戒备心态。 古语说:人们总是自以为是而大意失算。责备别人完全没困难,只是受人责备还能听谏如流的人,这可就太难太难啦。 ③我心之忧,日月逾迈,若弗云来:我这心里难受极了(指全军覆灭之事),这时间飞速地流逝着,似乎不再回头了(吃后悔药恐怕来不及了)。逾迈:跨越。这是引用古诗来“明志”。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/5077abd99b7647c36a1d8808 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过