“有则改之,无则加勉”是什么意思呢?


意思:对别人给自己指出的缺点错误,如果有,就改正;如果没有,就用来勉励自己。之:它,这里指缺点错误。
拼音:[yǒu zé gǎi zhī,wú zé jiā miǎn ]
出自:《论语・学而》:曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
释义:曾子说:“我每天都要做多次自我检讨:为人出谋献计做到忠心不二了吗?与朋友交往做到诚信了吗?老师所传授的东西经常温习了吗?
历史:
1945年4月23日至6月11日,中国共产党第七次全国代表大会在延安召开,毛泽东在会上做了《论联合政府》的政治报告。
在报告中,毛泽东指出:“对于我们,经常地检讨工作,在检讨中推广民主作风,不惧怕批评和自我批评,
实行“知无不言,言无不尽”,“言者无罪,闻者足戒”,“有则改之,无则加勉”这些中国人民的有益的格言,正是抵抗各种政治灰尘和政治微生物侵蚀我们同志的思想和我们党的肌体的唯一有效的方法。”经这一引用,该成语和格言广为流传,为人们所熟知。
理解“有则改之,无则加勉”要注意“有”和“无”后面省略的宾语。这个宾语就是别人给我们指出的缺点和错误。如此,“有则改之”一句好理解了。那“无则加勉”又当作何解释呢?“勉”是“努力”,“加”是“更加”。那么这句话无论如何不能解释为“不正确的要引以为戒”之类的意思了。结合前后文,它的完整意思应该是:没有(那些缺点错误)我们就要更加努力勤勉地做得好做得正确(免得犯那样的错误)。这样看来,说“引以为戒”也是行的,但“戒”的对象就不是别人说得对不对,而是别人给我们指出的缺点错误。简单点,两句话的意思:有那缺点错误的就改正,没有的就努力做得更好更正确,免得犯那样的错误。(说成没有那错误的就以那错误为戒,也对,是意译。)
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/4fa7b63ffb1653d35448190c [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过