“乌鸦坐飞机”和“福建烤老鼠”是什么意思?
乌鸦坐飞机是动画《成龙历险记》里,反派人物阿福的一个招式英文名称叫做Angry Crow Takes Flight,但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低,中文播出的该动画版本中将这个原本霸气侧漏的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”,这一巨大的反差萌让人嘀笑皆非,使得该词作为一个网络梗开始被大家所熟知。
最近PDD回归直播之后,LOL刚刚好又出了新的活动,于是PDD就打算自己直播帮助水友抽皮肤,那么公认最难抽的皮肤就是龙瞎了,没想到的是PDD在抽奖的时候遇到一个邪门的事情,一晚上竟然抽到了5个龙瞎皮肤!特别是有三个龙瞎皮肤是连续抽到的,只因为一句玄学口号――福建烤老鼠!只要在抽奖之前喊出这个“福建烤老鼠”的口号,龙瞎的抽奖几率直线上升100%!随口喊出的口号有如此效果,不禁让很多网友惊呼还有这种操作,顿时的引起了其他主播的跟风,没想到咒语还是非常的管用,接二连三的抽到了龙瞎。
同样被如此翻译的还有“老鼠走迷宫”(Hungry Gopher Digs Hole)和“龙卷风摧毁停车场”(永动旋风)等一系列让人啼笑皆非的招式名称。 不过这些招式名称反倒和阿福其他的招式名称(如大象踢腿、愤怒的章鱼、树猴踢腿等)一同,使阿福这个反派角色体现了他搞笑的一面,也让他至今都在观众心中印象深刻。
阿福所有招式共91个:
黑虎掏心,泰山压顶,二龙戏珠,螳螂拳,蛇形步,莲花飘,蝎子掌,弗拉明戈舞步,飞天陲,猫落地,熊掌出击,猫抖水,猫转身,飞鹤捕虾,猩猩折枝,兔子拳,骡子踢腿,龙虾爪,眼镜蛇,牡蛎壳,乌鸦坐飞机,大象踢腿,一虎杀两羊,电眼逼人,黑虎掠过秃鹰,怒鸦起飞,睡熊猛醒,饿狼前进,螺丝卷,马尾拍苍蝇,镰刀扫地,泼猴发功,愤怒的章鱼。
小鱼水中游,鲸鱼摆尾,脑袋砸核桃,劈山掌,巨斧砍大树,狮子拜天,猎豹飞奔,羚羊飞跃,黑虎捕食困小羊,豺狼捕兔,鹞鹰落地,虎爪吃布丁,乌龟拳,树獭踢腿,飞天猴巧夺宝盒,老鼠走迷宫,老鼠偷奶酪,鲨鱼吞饵,水牛打老鼠,飞鹰展翅,顽猴神功、螳螂神拳、狡兔出击,青鱼绝杀,飞象踩老鼠,土拨鼠掷鼬鼠,鲨鱼吃鱼,凤凰奔月,流星毁灭。
龙卷风摧毁停车场,暴龙振翅飞翔,飓风踢,地震拳,小行星带,流星连打山,轰雷拳,虎落鹰背,超行星燃烧,袋鼠跳,扫堂腿,打虎式,双风贯耳,鹰爪功,碎瓜拳,老鹰展翅,我成了瘸腿鹅,腾空飞脚,蛇拳出动,龙抓手,怒鸦飞行,仓鼠上车轮,熊捉鲑鱼,猴子爬树,犀牛狂奔,羚羊起跳,山羊爬山,蜘蛛吃苍蝇。
参考资料
知道.知道[引用时间2017-12-22]
文章标签:
来自:眼镜蛇牡蛎壳
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/4ea85db0f8dbf0867576cdbe [复制]
猜你喜欢
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
歇后语大全
猪血煮豆腐是什么意思?
周瑜讨荆州是什么意思?
杂技团里的空竹是什么意思?
箢篼(yu是什么意思?
夜猫子拉小鸡是什么意思?
阎王桌上抓供果是什么意思?
行船进了断头浜(b是什么意思?
望风扑影是什么意思?
王八作报告是什么意思?
松板夹骆驼是什么意思?
外头拾块铺衬,屋里丢件皮袄是什么意思?
生铁犁头是什么意思?
青蛙望玉兔是什么意思?
青蛙鼓嗓是什么意思?
牵着张三(狼的俗称)回家是什么意思?
七窍通六窍是什么意思?
螃蟹的脚杆是什么意思?
判官玩魔术是什么意思?
糯米粑粑是什么意思?
牛鼻子穿环是什么意思?
泥人人海是什么意思?
尼姑养儿子是什么意思?
拿着手镯敲铜锣是什么意思?
毛驴下骡子是什么意思?
老鼠钻风箱是什么意思?
懒婆娘的裹脚布是什么意思?
烂田里的活路是什么意思?
空袋子是什么意思?
叫花子照镜子是什么意思?
急性子作客是什么意思?
狗吃王八是什么意思?
蛤蟆跳到热锅上是什么意思?
黄牛脚印水牛踩是什么意思?
耳朵漏风是什么意思?
恶狼对羊笑是什么意思?
对门缝吹号是什么意思?
顶着碾盘唱戏是什么意思?
戴钢盔爬树是什么意思?
大象逮跳蚤是什么意思?
窗户棂里吹喇叭是什么意思?
才过门的媳妇见公婆是什么意思?
裱糊匠开糟房(酿酒作坊)是什么意思?
闭日养神是什么意思?
包脚布裹金条是什么意思?
包公铡驸马是什么意思?
扳不倒照镜子是什么意思?
百年的歪脖树是什么意思?
白蜡树上结桂花是什么意思?
霸五项羽是什么意思?
八个钱算命是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过