谁能准确翻译这首朱德的诗?
古宋香水山芙蓉寺题诗 一九一六年三月 己饥己溺是吾忧, 急济心怀几度秋。 铁柱幸胜家国任, 铜驼慢着棘荆游。 千年朽索常虞坠, 一息承肩总未休。 物色风尘谁作主? 请看砥柱正中流。 根据泸州市图书情报学会和图书馆编辑的《泸州图情信息》二○○二年第二期刊印 注 释 [古宋香水山芙蓉寺题诗] 一九一五年,袁世凯复辟称帝,蔡锷在云南宣布独立,组织护国军。一九一六年一月,作者随蔡锷由滇入川,参加讨袁战争。二月,指挥一个支队(相当于团)在纳溪棉花坡取得战斗胜利。后在古宋整军半月,曾游县城北之香水山芙蓉寺,在寺壁上题写此诗。古宋,旧县名,在四川南部。一九六○年撤销,并入叙永县。 [己饥己溺] 意谓对别人的苦难感同身受。《孟子・离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也;是以如是其急也。”由,通犹。 [铁柱] 又称柱后,秦、汉时执法、监察官员所戴的冠,后借为司法官员的代称。这里借指担负国家重任的人。 [铜驼仍作棘荆游] 《晋书・索靖传》:“靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼,叹曰:‘会见汝在荆棘中耳。’”后以铜驼荆棘喻指战乱亡国后的残破景象。 http://www.zywxpress.com/Page/page_pt.asp?id=85&view=15 1911年11月,从云南讲武堂刚刚毕业的朱德,参加辛亥革命在云南的起义,曾率先锋队攻打总督衙门,进行了英勇的战斗。然而,这场革命的成果不久就被袁世凯攫取和践踏。朱德忠于共和建国的理想,1916年春,跟随蔡锷参加反袁护国战争,与北洋军争夺泸州,大战纳溪,战役间隙时,他在叙永县写了《古宋香水山芙蓉寺题诗》: 己饥己溺是吾忧,急济心怀几度秋。铁柱幸胜家国任,铜驼仍作棘荆游。千年朽索常虞坠,一息承肩总未休。物色风尘谁作主,唯看砥柱正中流。 在诗中,作者把国家与民众的灾难视同“己饥己溺”,澎湃着不可抑制的“急济心怀”,那种忧国忧民之情,揽辔澄清之志,跃然纸上。他决心肩负起挽国运于既倒,救生民于水火的重任,在浪卷涛涌的斗争中做一个“中流砥柱”。 http://www.people.com.cn/GB/paper464/11255/1017332.html
古宋香水山芙蓉寺题诗] 一九一五年,袁世凯复辟称帝,蔡锷在云南宣布独立,组织护国军。一九一六年一月,作者随蔡锷由滇入川,参加讨袁战争。二月,指挥一个支队(相当于团)在纳溪棉花坡取得战斗胜利。后在古宋整军半月,曾游县城北之香水山芙蓉寺,在寺壁上题写此诗。古宋,旧县名,在四川南部。一九六○年撤销,并入叙永县。 [己饥己溺] 意谓对别人的苦难感同身受。《孟子・离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也;是以如是其急也。”由,通犹。 [铁柱] 又称柱后,秦、汉时执法、监察官员所戴的冠,后借为司法官员的代称。这里借指担负国家重任的人。 [铜驼仍作棘荆游] 《晋书・索靖传》:“靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼,叹曰:‘会见汝在荆棘中耳。’”后以铜驼荆棘喻指战乱亡国后的残破景象。
古宋香水山芙蓉寺题诗] 一九一五年,袁世凯复辟称帝,蔡锷在云南宣布独立,组织护国军。一九一六年一月,作者随蔡锷由滇入川,参加讨袁战争。二月,指挥一个支队(相当于团)在纳溪棉花坡取得战斗胜利。后在古宋整军半月,曾游县城北之香水山芙蓉寺,在寺壁上题写此诗。古宋,旧县名,在四川南部。一九六○年撤销,并入叙永县。 [己饥己溺] 意谓对别人的苦难感同身受。《孟子・离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也;是以如是其急也。”由,通犹。 [铁柱] 又称柱后,秦、汉时执法、监察官员所戴的冠,后借为司法官员的代称。这里借指担负国家重任的人。 [铜驼仍作棘荆游] 《晋书・索靖传》:“靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼,叹曰:‘会见汝在荆棘中耳。’”后以铜驼荆棘喻指战乱亡国后的残破景象。
文章标签:
来自:铜驼荆棘
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/4b187be50abc0c395a4b27e6 [复制]
猜你喜欢
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
歇后语大全
嘴巴上挂油瓶是什么意思?
纸糊的大炮是什么意思?
元宵里裹爆竹是什么意思?
元旦翻日历是什么意思?
银锤打在金锣上是什么意思?
一千只麻雀炒一锅是什么意思?
一个人拜把子(朋友结为异姓兄弟)是什么意思?
夜明珠埋在粪堆里是什么意思?
要饭花子(乞丐)放炮是什么意思?
蝎子蜇(zhe蜂、蝎子等用毒刺刺人或动物)屁股是什么意思?
屋顶落魔鬼是什么意思?
王母娘娘缝花袄是什么意思?
王宝铡爱上叫化子是什么意思?
王八咬手指是什么意思?
兔子逗老鹰是什么意思?
土地老下池塘是什么意思?
屠夫说猪,农夫说谷是什么意思?
秃妮子戴花是什么意思?
套马杆子戴礼帽是什么意思?
睡梦里抱元宝是什么意思?
三个钱买条毛驴是什么意思?
秦始皇治卢生是什么意思?
菩萨掉到染缸里是什么意思?
捏住鼻子喝木哩是什么意思?
麻秆做屋梁是什么意思?
裸女坐板凳是什么意思?
老鼠咬旗杆是什么意思?
龙王爷的后代是什么意思?
老婆婆纺线是什么意思?
犁地的甩鞭是什么意思?
劳摸作报告是什么意思?
腊月尾正月头是什么意思?
腊皮鱼篓是什么意思?
胡萝卜煮豆腐是什么意思?
喝了迷魂汤是什么意思?
锅炉房里的灯笼是什么意思?
狗熊穿衣服是什么意思?
蛤蟆打饱嗝是什么意思?
黄鼠狼排队是什么意思?
洞庭湖里的麻雀是什么意思?
戴着孝帽去道喜是什么意思?
带了秤杆忘了砣是什么意思?
大年初一拜年是什么意思?
大姑娘穿花鞋是什么意思?
错把洋芋当天麻是什么意思?
唱驴皮影(皮影戏。因剧中人物剪影用驴皮做成而得名)是什么意思?
才过门的媳妇见公婆是什么意思?
鼻涕沉到嘴里是什么意思?
棒子面做蛋糕是什么意思?
扒了皮的癞蛤蟆是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过