拍案而起,横眉怒,对翻译

这句话的白话文翻译：一拍桌子猛地站起来，形容非常愤慨。古言的意思一般需要对每一个字进行普析才能得出来。
示例：
闻一多拍案而起，横眉怒对国民党的手枪，宁可倒下去，不愿屈服。
很显然，横眉冷对是两个人冷眼相视。
“横眉”只是一个形容，形容两个人眼部的表情，眉毛横了，自然就是不高兴了。“怒对”即怒目相对，所以横眉怒对很显然就是，两个人怒目相对。
一拍桌子猛地站起来。形容非常愤慨。出处示例闻一多拍案而起，横眉怒对国民党的手枪，宁可倒下去，不愿屈服。（毛泽东《别了，司徒雷登》）很显然，横眉冷对是两个人冷眼相视。“横眉”只是一个形容，形容两个人眼部的表情，眉毛横了，自然就是不高兴了。“怒对”即怒目相对，所以横眉怒对很显然就是，两个人怒目相对。

文章标签：

来自：横眉怒视

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/4ab72afe10848fe0fa9f651b [复制]