达瓦里氏什么意思?
达瓦里希(товарищи),俄语是“同志们”的意思。
苏联时期这个称呼很普遍,苏联军队中,上至中央军委、元帅,下至军中书记与基层士兵,通常都会称呼对方为“同志”,但这个词不是新造的,而是俄罗斯帝国时期就存在了,而当时的翻译嘛,是“兄弟”或者“袍泽”(其实这个词一开始是伙伴,同行的意思);苏联时期,则有了“同志”的意味,而且称呼开始普遍化,使其具备了社会主义内涵。
扩展资料:
俄语Товарищ音译“达瓦里希”,是苏联时期特有的称呼,该词为历史词,现在在日常用的不多,不过有时候用还有一定的修辞效果(比如上面的表情包,其幽默效果);至于其更古老的含义(朋友,伙伴,同行),几乎没多少人在意了,毕竟现在有更常见的替代词。
不过,即使苏联解体了,俄军仍然保留这个习惯,虽不以“同志”(Товарищ)为军中的正式称谓,但俄军军人之间常以“同志”称呼军中同袍。如今俄罗斯在举行阅兵时,检阅者及受阅者也会以“同志”相称,互致问候。
苏联时期这个称呼很普遍,苏联军队中,上至中央军委、元帅,下至军中书记与基层士兵,通常都会称呼对方为“同志”,但这个词不是新造的,而是俄罗斯帝国时期就存在了,而当时的翻译嘛,是“兄弟”或者“袍泽”(其实这个词一开始是伙伴,同行的意思);苏联时期,则有了“同志”的意味,而且称呼开始普遍化,使其具备了社会主义内涵。
扩展资料:
俄语Товарищ音译“达瓦里希”,是苏联时期特有的称呼,该词为历史词,现在在日常用的不多,不过有时候用还有一定的修辞效果(比如上面的表情包,其幽默效果);至于其更古老的含义(朋友,伙伴,同行),几乎没多少人在意了,毕竟现在有更常见的替代词。
不过,即使苏联解体了,俄军仍然保留这个习惯,虽不以“同志”(Товарищ)为军中的正式称谓,但俄军军人之间常以“同志”称呼军中同袍。如今俄罗斯在举行阅兵时,检阅者及受阅者也会以“同志”相称,互致问候。
文章标签:
来自:达瓦里希
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/4a08dd4f54f85ea8b96a5674 [复制]
猜你喜欢
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
歇后语大全
张飞骑老虎是什么意思?
野狐狸舔虎鼻梁是什么意思?
野地里烧火是什么意思?
爷俩掉到河里是什么意思?
牙齿和舌头打架是什么意思?
小媳妇回娘家是什么意思?
小两口观灯是什么意思?
乌鸦笑猪黑是什么意思?
秃子照镜子是什么意思?
头上穿袜子是什么意思?
太阳上面点火是什么意思?
太行山上看运河是什么意思?
外乡人过河是什么意思?
杀猪的遇到拦路是什么意思?
秋后的南瓜是什么意思?
皮球掉在油缸里是什么意思?
皮球擦油是什么意思?
抛了锚的汽车是什么意思?
木夹里的油枯(油饼)是什么意思?
满园落地花是什么意思?
马蜂窝,蝎子窝是什么意思?
盲人救火是什么意思?
盲人熄灯是什么意思?
卖油的敲锅盖是什么意思?
六月的粪缸是什么意思?
鲁班门前问斧子是什么意思?
老龙王投江是什么意思?
老鼠跟猫睡觉是什么意思?
临老当和尚是什么意思?
浪中行船是什么意思?
狼头上插竹笋是什么意思?
烂麻搓成绳是什么意思?
孔明的计谋是什么意思?
快燃尽的木炭是什么意思?
磕完头撒供是什么意思?
决了堤的河水是什么意思?
鸡屎蚊子戴眼镜是什么意思?
耗子钻油壶是什么意思?
旱天逢甘霖是什么意思?
高粱地里打伞是什么意思?
钢水倒进模子里是什么意思?
黄忠出阵是什么意思?
黄连树下吃桂圆是什么意思?
洞门边捉黄鳝是什么意思?
冬天的青蛙是什么意思?
倒骑毛驴是什么意思?
呆子观灯是什么意思?
打电话遇忙音是什么意思?
此曲只应天上有是什么意思?
矮子面前说短话是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过