慨当以慷，忧思难忘，何以解忧？这词的意思

席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？
出自曹操《短歌行》
短歌行
两汉：曹操
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。译文：一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。译文：席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。译文：那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。译文：阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。译文：当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈
这是曹操《短歌行》的第一节，这一节抒发了作者对时光流逝功业未成的深沉感慨。先抒写作者对人生苦短的忧叹。“对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。”“当”，对着。“去日”，指逝去的岁月。这四句意思是：在边喝着酒，边唱着歌时，忽然感叹道：人生能有多久呢？人生啊，就好比早晨的露水，一会儿就干了，又苦于过去的日子太多了。“慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。”“慨当以慷”是“慷慨”的间隔用法，“当以”，没有实在意义，即指宴会上歌声慷慨激昂。“杜康”相传是发明酿酒的人，这里作酒的代称。这四句意思是：即使宴会上歌声慷慨激昂，诗人内心的忧愁还是难以消除。用什么来消除胸中的忧愁呢？只有借酒浇愁。我们如何理解作者这种人生苦短的忧叹呢？这是作者生逢乱世，目睹百姓颠沛流离，肝肠寸断，渴望建功立业而不得，因而发出人生苦短的忧叹。

文章标签：

来自：慨当以慷

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/49883b204378ebca72e1bd38 [复制]