当筵意气凌九霄，星离雨散不终朝,分飞楚关山水遥...

这句话的意思是：意气风发上凌九霄，整天饮酒之后便又如星离似的两地分别了。您我相隔关山分手山遥水远。
出处：唐・李白《忆旧游寄谯郡元参军》
选段：
手持锦袍覆我身，我醉横眠枕其股。当筵意气凌九霄，
星离雨散不终朝，分飞楚关山水遥。余既还山寻故巢，
君亦归家渡渭桥。君家严君勇貔虎，作尹并州遏戎虏。
译文：
他手持锦袍披及到我身上，我酒醉枕在他的大腿上酣眠。意气风发上凌九霄，整天饮酒之后便又如星离似的两地分别了。您我相隔关山分手山遥水远。我回到故山寻找旧日家园，您也归家渡过了渭桥。您家父辈勇武如狼如虎，任并州长史遏制戎虏的进犯。
扩展资料：
《忆旧游寄谯郡元参军》是李白诗作中为数不多的以“叙事之法”言情的作品，可说是将叙事之法融入抒情文本的典范之作，自有其独特之处。
他的手法有以下几点:一是利用长短不同的句法，显出参差利落的风致。一是在笔墨酣畅的时候，连用一韵，重叠数句，显出农户缠绵的情味。
一是在开宕飘扬的时候，用平仄相间的转韵法，写得格外俊逸轻圆。细玩“时时出向城西曲”（时常出游来到城西弯曲之路）以下八句，就知道这诗的美妙在于层层转换，语语引人入胜，波澜不竭，仪态万方，一点不拘束，一点不冗蔓，情感和言辞融成了一片。不但是李诗中的上品，也是正规七言古诗的模范。
英雄惺惺相惜,当离别时,对酒当歌,拔剑起舞;当离别后,虽无彼此消息,但仍相忆不忘.

文章标签：

来自：星离雨散

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/490b7dae22dec25d01fcf393 [复制]

当筵意气凌九霄， 星离雨散不终朝,分飞楚关山水遥...

当筵意气凌九霄，星离雨散不终朝,分飞楚关山水遥...