上海话中的“小赤佬、小瘪三”是什么意思?
小赤佬 :小东西、小鬼。喜欢的时候,也可以认为是小家伙。小瘪三:流氓、地痞、无赖、游手好闲的人,不是什么好话。
赤佬,上海方言,粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思。
“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。
不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
扩展资料:
上海,号称“魔都”,也是当前中国现代化程度最高的城市,上海人自豪感向来满满的。为避免受本地人排挤,很多来上海的外地人常常装得不伦不类。
上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。
上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠,理应继承上海语言文化的灵魂。
参考资料:百度百科-小瘪三
百度百科-小赤佬
赤佬,上海方言,粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候,小孩子赤着膊在弄堂里皮,弄得身上龌里龌龊,大人就要骂了:“小赤佬,特我死转来。”“小赤佬”,有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”,就是带有很有喜爱的意味。由赤佬衍生出去,上海人里讲一些有鬼精灵,又蛮促刻的人,叫“赤佬模子”。小瘪三的意思是:流氓,地痞,无赖,游手好闲的人,不是什么好话.
文章标签:
来自:瘪三是什么意思
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/483610f449803509f96005ad [复制]
猜你喜欢
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
歇后语大全
足球比赛是什么意思?
灶门口栽杨树是什么意思?
一辈子卖蒸馍是什么意思?
要饭的不见了讨口棍是什么意思?
西门庆请武大郎是什么意思?
跳上岸的大虾是什么意思?
孙悟空拔猴毛是什么意思?
外甥披孝是什么意思?
寿星出虚恭(放屁)是什么意思?
晒裂的葫芦是什么意思?
三仙姑传道是什么意思?
瘸子跌断腿是什么意思?
牵着骆驼数着鸡是什么意思?
破蒸笼蒸馒头是什么意思?
骑马上山是什么意思?
判官娶媳妇是什么意思?
泡桐树锯菜板是什么意思?
脑袋上戴犁头是什么意思?
米汤煮芋头是什么意思?
盲人敲鼓是什么意思?
马褂改棉袄是什么意思?
猫头鹰抓耗子是什么意思?
卖鸡蛋的跌跤是什么意思?
梁头上吊王八是什么意思?
老子纳妾儿姘居是什么意思?
老太太走路是什么意思?
老鼠偷秤砣是什么意思?
老寿星的座椅是什么意思?
老两口埋在一个坟里是什么意思?
君子不犯法坐班房是什么意思?
卷舌头念文章是什么意思?
黄蜂的尾巴是什么意思?
耗子钻油壶是什么意思?
光身子骑老虎是什么意思?
风地里的一盏灯是什么意思?
粪叉子抓痒是什么意思?
放暗箭打冷枪是什么意思?
躲过野牛碰上虎是什么意思?
锻工的榔头是什么意思?
肚子里长草是什么意思?
豆鼓悯豆腐是什么意思?
丢下犁耙拿扫帚是什么意思?
大虾炒鸡爪儿是什么意思?
城隍奶奶烧柴灶是什么意思?
长衫改夹袄是什么意思?
草堆里蹦出个兔子是什么意思?
不拨灯不添油是什么意思?
百家姓读掉头个字是什么意思?
把状元关到门背后是什么意思?
暗室里穿针是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过