翻译这首古诗词,会采纳
词的上片写女主人公旧恨未减、新愁又添、难消心中怨的情状。首句写景,描绘的是一幅凄冷孤寂的画面:花已落尽春已去,冷月当阶人独在,花难解语,月亦无声,闺中伊人,孤苦相伴。面对此情此景,闺中少妇的眼里似乎看到了自己,看到了自己也已年华将逝、无人慰藉的凄冷境遇和未来。所以二句直接写人,写出一个愁容不展、孤苦寂寞的女子形象。一个“愁”字,既照应了首句景色描写的用意,也点出了女子此时此刻的心境。本来落花满地、冷月当空就是最易引人伤怀念远的景象,而此情此景中女子的愁思更不是无端而发,而是有原有因的。片尾一句就是这一愁思的缘由。“远”字不仅有时空上的概念,而且有程度上的意义。时间越久,愁思越长,相距愈远,别恨愈深。也许是“去年今日”相别离,但此愁此恨却已绵绵不止,愈扯愈长了。说“还同”,其实还不相同,去年今日是新愁,但今年今日却已是旧愁新恨都在心头,愁更切,恨更深。词的下片细写女子的愁容和苦思。自古道,“女为悦己者容”,而此时,女子的容颜不整就更真实地展示出了她被相思折磨得十分愁苦的心境。《诗经・`卫风・伯兮》中有:“自伯之东,首为飞蓬,岂无膏沐,谁适为容。”这种情怀无人能解,也无人安慰,因为相爱的人不在身边。所以女子不由自主地越思越痛、越想越难、越愁越苦,禁不住珠泪潸然,“泪沾红抹胸”。到此处,作者笔下的女主人公那为情所困、为愁所苦的声行容貌已鲜活可见,跃然纸上。结尾两句既是写实,又有寓意。一方面,相思之苦无可解,也许一醉解千愁,写出了女子愁苦无依、无可奈何的心情,算是给女子的相思有了一个解脱。另一方面,作者不是要为女子释去情苦,而更多的是进一步渲染女子恨情愁绪。“何处相思苦?”也就是说:最苦的是哪一处、哪一种情形?不是别的,而是“纱窗醉梦中”,梦中醉眼相见,也许欢情无限。可惜梦醒之后,无限欢情转眼成空,不但慰藉不了丝毫,反而因梦中的欢会而更加平添许多愁怨,所以最苦是梦中。这二句以设问写出,寓意丰富,含蓄蕴藉,女子的愁思怨情被表现得淋漓酣透。全词以女子的愁情别绪为中心,借景物描写为映衬,假容颜举止为画笔,于相同中见不同,虚实相映、生动感人。虽然思想格调并不高远,但笔意含蓄、手法高妙,艺术上的造诣较高。
樱花凋谢在台阶上,月亮高悬,她在象牙床上斜靠着,屋子里熏香的炉子焚着香,她寂寞愁苦,今年的离愁别恨和去年一样深重。她的头发乌黑如云却散乱,神情憔悴。泪水流下在她的衣服上,在什么地方思念情郎都是愁苦的。在纱窗旁独立饮酒独自醉,对他的思念飘向天涯。
樱花凋谢在台阶上,月亮高悬,她在象牙床上斜靠着,屋子里熏香的炉子焚着香,她寂寞愁苦,今年的离愁别恨和去年一样深重。她的头发乌黑如云却散乱,神情憔悴。泪水流下在她的衣服上,在什么地方思念情郎都是愁苦的。在纱窗旁独立饮酒独自醉,对他的思念飘向天涯。
文章标签:
来自:旧愁新恨
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/463dd8f082faa92b50d85e77 [复制]
猜你喜欢
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
歇后语大全
竹竿赶鸭子是什么意思?
纸船出海是什么意思?
珍珠搀到绿豆里卖是什么意思?
赢得猫儿输了牛是什么意思?
鸭脚上挂铜铃是什么意思?
小巷子抬大梁是什么意思?
小姑娘的辫子是什么意思?
线团子打滚是什么意思?
瞎子挤到三岔口是什么意思?
剃头的歇工是什么意思?
坛子里捉乌龟是什么意思?
瓦石榴是什么意思?
实心竹子是什么意思?
石头烧豆腐是什么意思?
上山钓鱼是什么意思?
三更半夜见太阳是什么意思?
三百斤的野猪是什么意思?
破琵琶是什么意思?
牛瘦骨不瘦是什么意思?
捏着一分钱能攥出汗来是什么意思?
你走你的阳关道,我走我的独木桥是什么意思?
泥匠送礼是什么意思?
南瓜叶揩屁股是什么意思?
庙里赶菩萨是什么意思?
猫抓糍粑是什么意思?
老虎披蓑衣是什么意思?
拉着拖车卖豆腐是什么意思?
苦竹子根出苦笋是什么意思?
开水锅里揭奶皮是什么意思?
毽子毛是什么意思?
鸡毛与蒜皮是什么意思?
饥了吃花生是什么意思?
华佗治病是什么意思?
横垄台拉石磙是什么意思?
锅里剖西瓜是什么意思?
高台上表演是什么意思?
飞机上唱大戏是什么意思?
对着牛嘴打喷嚏(pen ti)是什么意思?
钉是钉,铆是铆是什么意思?
戴着雨帽进庙门是什么意思?
大火烧蚁窝是什么意思?
大缸里摸鱼是什么意思?
吃豆腐怕扎牙根是什么意思?
长颈鹿脖子仙鹤腿是什么意思?
茶壶里煮馄饨是什么意思?
扁食(饺子)馅里搀砒霜(pi shu是什么意思?
被窝里磨牙是什么意思?
包公断案是什么意思?
半夜做恶梦是什么意思?
案板上的狗肉是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过