《白龙鱼服》 古文翻译
春秋时期,吴国大王想要跟老百姓一起饮酒,伍员就劝他 说:“不行,过去天上的白龙下到清冷之渊里面,变化成了一条鱼时,被一个叫豫且的渔夫射中眼睛了,白龙回去就跟天帝告状了。
天帝就问白龙:“当时你是以怎样的形象出现的阿?”白龙回答说:“我下到清冷之渊里面以后就变成一条鱼了”天帝就说:“鱼本来就是被人射杀的,既然这样渔夫又有什么罪了?”
白龙是天帝的宠物,豫且只是宋国的平民,白龙药是不变成鱼的话,豫且是不敢射杀的,如今大王不顾身份要去跟寻常百姓一起饮酒,我恐怕会发生豫且那样不好的事情哦!”
于是吴王就听了劝告,取消原来的意思了。
扩展资料:
白龙鱼服,成语,本义指白龙化为鱼在渊中游,被渔夫所伤。比喻贵人微服出行,恐有不测之虞。语出西汉・刘向《说苑・正谏》。
传说,很久很久以前,天上的玉帝养了一条非常漂亮的白龙,这条白龙也是玉帝最钟爱的宠物。有一天,白龙厌烦了天庭单调的生活,就变化为鱼,下凡到一个清冷的池里游玩。它在清清的河水里游来游去,觉得非常有趣。
这时,一个名叫豫且的渔人走了过来,这个深池是他每天打渔的地方。豫且看见池水中的这条鱼个头很大,高兴极了,就一箭射了过去。正玩得高兴的白龙突然感到一阵剧痛,原来豫且一箭射中了他的眼睛。白龙带着痛逃跑,愤怒地到玉帝那里告状,要求惩治豫且伤害神龙的大罪。
玉帝充满疑惑地问白龙:“你为什么会让一个渔夫射伤了眼睛呢?当时你是以什么形象出现在渔夫面前的?”白龙回答道:“我当时下到那清冷的池里化为一条鱼……”
玉帝打断白龙的话,说道:“渔夫打渔天经地义,而你化龙为鱼,自贬身份,才招致这无妄之灾,这不能怨恨别人,问题倒是在你自己。你为什么要变化成鱼的形象呢?而豫且用箭射鱼又有什么罪过呢?”经玉帝这么一说,白龙无奈之下,自认倒霉。
伍子胥说完了这个故事,转身对吴王说:“白龙是玉帝所钟爱的宠物,而豫且只是宋国的一个平民。如果白龙不变化成鱼,豫且就不会射伤它。现在您是一国之君,如果不顾自己作为国君的尊贵地位,而与普通百姓一起饮酒,我很担心,怕大王会遇上如同豫且射白龙那样的无妄之灾啊!”
春秋时期,吴王想要和平民一起饮酒,伍员就劝解他说:“不可以这样!从前天上的白龙在清冷的深渊中下凡,化作鱼的时候,被鱼人豫且射中了他的眼睛。白龙吧这件事告诉了天地,天地问她说:“那时候,你以什么样子出现的?”白龙回答说“我下凡到清冷之渊后,就化作了鱼”天帝说:“鱼本来就是被人来杀的,你既然变成这样(变成鱼),豫且有什么罪过呢?”白龙是天帝的宠物,豫且是宋国下等的百姓。白龙如果不化作鱼,豫且就不敢用箭射杀他。现在王您不顾在万人之上的尊贵的地位,却和普通的百姓一起饮酒,臣恐怕有像豫且一样的被欺骗了!(发生不好的事情了)”吴王因为此事取消了原来的意思。自己翻译的,不足之处请见谅
天帝就问白龙:“当时你是以怎样的形象出现的阿?”白龙回答说:“我下到清冷之渊里面以后就变成一条鱼了”天帝就说:“鱼本来就是被人射杀的,既然这样渔夫又有什么罪了?”
白龙是天帝的宠物,豫且只是宋国的平民,白龙药是不变成鱼的话,豫且是不敢射杀的,如今大王不顾身份要去跟寻常百姓一起饮酒,我恐怕会发生豫且那样不好的事情哦!”
于是吴王就听了劝告,取消原来的意思了。
扩展资料:
白龙鱼服,成语,本义指白龙化为鱼在渊中游,被渔夫所伤。比喻贵人微服出行,恐有不测之虞。语出西汉・刘向《说苑・正谏》。
传说,很久很久以前,天上的玉帝养了一条非常漂亮的白龙,这条白龙也是玉帝最钟爱的宠物。有一天,白龙厌烦了天庭单调的生活,就变化为鱼,下凡到一个清冷的池里游玩。它在清清的河水里游来游去,觉得非常有趣。
这时,一个名叫豫且的渔人走了过来,这个深池是他每天打渔的地方。豫且看见池水中的这条鱼个头很大,高兴极了,就一箭射了过去。正玩得高兴的白龙突然感到一阵剧痛,原来豫且一箭射中了他的眼睛。白龙带着痛逃跑,愤怒地到玉帝那里告状,要求惩治豫且伤害神龙的大罪。
玉帝充满疑惑地问白龙:“你为什么会让一个渔夫射伤了眼睛呢?当时你是以什么形象出现在渔夫面前的?”白龙回答道:“我当时下到那清冷的池里化为一条鱼……”
玉帝打断白龙的话,说道:“渔夫打渔天经地义,而你化龙为鱼,自贬身份,才招致这无妄之灾,这不能怨恨别人,问题倒是在你自己。你为什么要变化成鱼的形象呢?而豫且用箭射鱼又有什么罪过呢?”经玉帝这么一说,白龙无奈之下,自认倒霉。
伍子胥说完了这个故事,转身对吴王说:“白龙是玉帝所钟爱的宠物,而豫且只是宋国的一个平民。如果白龙不变化成鱼,豫且就不会射伤它。现在您是一国之君,如果不顾自己作为国君的尊贵地位,而与普通百姓一起饮酒,我很担心,怕大王会遇上如同豫且射白龙那样的无妄之灾啊!”
春秋时期,吴王想要和平民一起饮酒,伍员就劝解他说:“不可以这样!从前天上的白龙在清冷的深渊中下凡,化作鱼的时候,被鱼人豫且射中了他的眼睛。白龙吧这件事告诉了天地,天地问她说:“那时候,你以什么样子出现的?”白龙回答说“我下凡到清冷之渊后,就化作了鱼”天帝说:“鱼本来就是被人来杀的,你既然变成这样(变成鱼),豫且有什么罪过呢?”白龙是天帝的宠物,豫且是宋国下等的百姓。白龙如果不化作鱼,豫且就不敢用箭射杀他。现在王您不顾在万人之上的尊贵的地位,却和普通的百姓一起饮酒,臣恐怕有像豫且一样的被欺骗了!(发生不好的事情了)”吴王因为此事取消了原来的意思。自己翻译的,不足之处请见谅
文章标签:
来自:白龙鱼服
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/462b7f3f0192a2ebcef45eac [复制]
猜你喜欢
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
歇后语大全
猪八戒戴花是什么意思?
灶前老虎是什么意思?
阎王爷开布店是什么意思?
鸭子吃菠菜是什么意思?
宣统坐江山是什么意思?
绣花枕头塞糠壳是什么意思?
兄妹上大学是什么意思?
小和尚念经是什么意思?
土地女儿嫁玉皇是什么意思?
秃子演戏是什么意思?
跳蚤放屁是什么意思?
剃头的头发长,修脚的脚生疮是什么意思?
唐三藏过火焰山是什么意思?
说话捧着乌纱帽是什么意思?
手痒去捅马蜂窝是什么意思?
肉骨头打狗是什么意思?
魔术师变戏法是什么意思?
麻雀入笼是什么意思?
卖牛卖地娶回个哑巴是什么意思?
马戏团的猴子是什么意思?
卢沟桥的石狮子是什么意思?
老母猪啃砖头是什么意思?
莲梗打人是什么意思?
牢房里赌博是什么意思?
老鼠嘴里讨碎骨是什么意思?
老鼠咬灶君是什么意思?
老鳖吞秤砣是什么意思?
筷子纫针(ren zhen引线穿过针鼻儿)是什么意思?
鸡毛上天是什么意思?
鸡蛋里淌水是什么意思?
鸡穿大褂狗戴帽是什么意思?
荒山上长高粱是什么意思?
怀里揣刀子是什么意思?
猴子拉稀是什么意思?
荷塘里失火是什么意思?
高山上滚马桶是什么意思?
夫妻俩吵嘴是什么意思?
放白粉进棺材是什么意思?
断了背的椅子是什么意思?
碟子里盛清水是什么意思?
电信局里的话务员是什么意思?
灯笼照火把是什么意思?
大月光夜里打电筒是什么意思?
大师傅打蛋是什么意思?
大槐树下挂灯笼是什么意思?
大牯牛落井里是什么意思?
草原上放牧是什么意思?
彩虹和白云谈情是什么意思?
半边猪头是什么意思?
八月桂花开是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过