古文 绿衣使者 译文

唐明皇时期,长安杨崇义的妻子刘氏和邻人李氏私下里来往,想要杀掉杨崇义。杨崇义喜欢鹦鹉,常常自己喂它。一天,杨崇义酒醉归来,刘氏和李氏(趁机)谋杀了他,(把尸体)埋到了枯井里。家里的童子和仆人都不知道这件事,只有鹦鹉看到了。(杀完人后,)刘氏(装作)让童子和仆人去找自己的丈夫,并报了官。官府夜以继日地捕捉嫌犯都没有抓到,于是去杨家察看。忽然,架子上的鹦鹉说:“杀掉我家主人的是刘氏和李氏。”官府(立即)将她们两个捉去拷问,两人说了事情。于是,官府把两人依法处决,并把这件事情奏报给了唐明皇。明皇说,鹦鹉有情有义,于是(差人带回来)养在宫里,封号“绿衣使者”。自己打的,怪麻烦的,分给我吧,谢谢了。
原文:唐明皇时,长安杨崇义妻刘氏与邻人李氏私通,欲杀崇义,崇义喜鹦鹉,常自喂之。一日,崇义醉归,刘与李谋而杀之,埋枯井中,童仆皆不知之,惟鹦鹉见之。刘氏故令童仆觅夫,并告官。官日夜捕贼不得,诣扬家索。架上鹦鹉忽曰:“杀家主者,刘与李也。”官收二人拷问,具招实情。遂置二人于法,并奏明皇。明皇称鹦鹉义,遂喂于宫中,封为“绿衣使者”。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/43a6488bd506c924686f2a36 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过