古文《两虎相斗》翻译
1、译文
卞庄子打算刺杀老虎。童仆劝阻他说:“两只老虎正要吃一牛,他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大的必定受伤,小的必定死亡。
到那时,刺杀伤虎,就能一举两得。"卞庄子觉得童仆说得很有道理,便站立等待。过了一会儿,两只老虎真的嘶咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤。卞庄子猛刺伤虎,这一举动果然有一次打下两只虎的功效。
2、原文
庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死。从伤而刺之,一举必有双虎之名。”卞庄子以为然,立须之。有顷,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。
扩展资料:
一、故事简介
战国时期,韩国和魏国打了一年多还不分胜负,秦惠王想出兵干涉,楚国使者陈轸给秦惠王讲卞庄子利用两虎相争必有一伤的道理,得到它们两败俱伤时一举打死两只老虎,劝秦惠王采取坐山观虎斗的计策,等待时机再消灭这两国。
二、成语解析
【解释】:两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。
【出自】:西汉司马迁《史记・春申君列传》:“天下莫强于秦楚,今闻大王欲伐楚,此犹两虎相与斗。”
白话文:“天下没有强大到秦国、楚国,现在听说大王要攻打楚国,这好比两虎相争。”
【语法】:主谓式;作谓语、宾语;
【近义词】两虎相争、两败俱伤
参考资料来源:百度百科-两虎相斗
1、译文卞庄子打算刺杀老虎。童仆劝阻他说:“两只老虎正要吃一牛,他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大的必定受伤,小的必定死亡。到那时,刺杀伤虎,就能一举两得。"卞庄子觉得童仆说得很有道理,便站立等待。过了一会儿,两只老虎真的嘶咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤。卞庄子猛刺伤虎,这一举动果然有一次打下两只虎的功效。2、原文庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死。从伤而刺之,一举必有双虎之名。”卞庄子以为然,立须之。有顷,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。扩展资料:一、故事简介战国时期,韩国和魏国打了一年多还不分胜负,秦惠王想出兵干涉,楚国使者陈轸给秦惠王讲卞庄子利用两虎相争必有一伤的道理,得到它们两败俱伤时一举打死两只老虎,劝秦惠王采取坐山观虎斗的计策,等待时机再消灭这两国。二、成语解析【解释】:两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。【出自】:西汉司马迁《史记・春申君列传》:“天下莫强于秦楚,今闻大王欲伐楚,此犹两虎相与斗。”白话文:“天下没有强大到秦国、楚国,现在听说大王要攻打楚国,这好比两虎相争。”【语法】:主谓式;作谓语、宾语;【近义词】两虎相争、两败俱伤参考资料来源:百度百科-两虎相斗
文章标签:
来自:两虎相争
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/4315bf25451f37cafc238004 [复制]
猜你喜欢
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
想再一次见到安好的模样,只为确定你尘埃落定的幸福,从此,天涯陌路,后会无期。过去的事,就不要再过多的计较了,每个人都有每个人的不幸。不过,不幸也是一种人生的风景。热爱生活的人,是不会抱怨不幸的;只会感
歇后语大全
坐南宫守北殿是什么意思?
竹筒倒豆子是什么意思?
睁眼瞎老装元是什么意思?
张思德烧炭是什么意思?
一锅骨头汤是什么意思?
兄妹上大学是什么意思?
小擀杖放到醋缸里是什么意思?
膝盖头套袜子是什么意思?
吐着胡子打滴溜(抓住高处物体,使身体悬空)是什么意思?
铁打的馒头是什么意思?
提猪头进庙是什么意思?
孙悟空遇到如来佛是什么意思?
傻子睡凉炕是什么意思?
三十晚上盼初一是什么意思?
秋天的柿子是什么意思?
青石上钉钉子是什么意思?
苹果掉在箩筐里是什么意思?
潘金莲熬药是什么意思?
拿着算盘串门是什么意思?
木鱼张嘴是什么意思?
墨汁里加石灰是什么意思?
蜜蜂飞到彩画上是什么意思?
猫嘴里的老鼠是什么意思?
门槛上砍索索(绳子)是什么意思?
六月天下雪是什么意思?
麻雀的内脏是什么意思?
六月里吃西瓜是什么意思?
搂着金条睡觉是什么意思?
两股道上的车是什么意思?
两代寡妇是什么意思?
勒紧裤带过日子是什么意思?
老母猪钻篱笆是什么意思?
浸水的炮仗(爆竹)是什么意思?
叫铁公鸡下蛋是什么意思?
急水滩头的大鲤鱼是什么意思?
和孙猴子比翻跟斗是什么意思?
和尚头上盘辫子是什么意思?
耗子钻到竹筒里是什么意思?
斧头打凿凿人木是什么意思?
飞机上生孩子是什么意思?
范进中举是什么意思?
二愣子抓吃烂芝麻是什么意思?
打铁不看火色是什么意思?
崔莺莺患病是什么意思?
豺狼披羊皮是什么意思?
茶壶里下元宵是什么意思?
不敬东家(受人雇用或聘请的人称他的主人)散伙计是什么意思?
不到黄河心不死是什么意思?
包脚布做围脖是什么意思?
八十岁奶奶搽胭脂是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过