引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣译文

　　语出《易・系辞上》：“引而伸之，触类而长之，天下之能事毕矣。”　　引而伸之：由某件事或某种思想推衍到其他有关的意义，并进一步加以发挥。　　触类而长：指掌握一类事物知识或规律，就能据此而增长同类事物知识。　　能事毕矣：能事-擅长的本领；毕-尽；原指天下之能事尽在《易经》之中。后指本领用尽了。　　个人认为整句翻译为：（从一件事物中了解到道理所在）再引申到他的内在含义，触类旁通，进而推知同类事物的知识或规律。这样天下所有的事情也就都能理解啦。　　附上整段部分原文：　　二篇之策，万有一千五百二十，当万物之数也⑿。是故四营而成易，十有八变而成卦⒀。八卦而小成，引而伸之，触类而长之，天下之能事毕矣⒁。显道神德行，是故可与酬酢，可与佑神矣⒂。子曰：“知变化之道者，其知神之所为乎？”⒃　　今译：　　（《周易》）上下两篇策数为一万一千五百二十，正好与万物之数相当。所以经过四道程序的经营而成《易》卦一爻，十八次变化而成一卦，（九次变化出）八经卦为小成，再引申其义，触动类推而增长，天下所能之事皆无所遗了！显明易道，神化德行。所以如行宾主饮酒应对之礼，可以佑助神化之功。孔子说：“通晓阴阳变化之道的，恐怕一定知道‘神’的功用吧！”

文章标签：

来自：触类而长

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/42d835c28c3f103498b5b170 [复制]

引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣 译文

引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣译文