”万物皆可抛“的原文是什么?
《自由与爱情 》
裴多菲
生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。
裴多菲。山陀尔(1823―1849)是匈牙利著名的爱国主义战士和诗人。他在25岁那年,领导了匈牙利首都布达佩斯的武装起义,这次起义后来演变成为伟大的爱国战争。在与沙皇军队协助的奥国统治者的战斗中,裴多菲以诗歌为武器,手持战刀和羽毛笔,驰骋于战场,最后壮烈牺牲于疆场,年仅26岁零7个月。 裴多菲牺牲后留下了大量脍炙人口的诗篇,其中的《自由与爱情》一诗最为中国读者所熟悉。 早在1907年,裴多菲的生平和作品就被介绍到中国来了,首功者乃大文豪鲁迅先生。鲁迅在其著作《摩罗诗力说》、《希望》、《<奔流>编校后记》等多篇文章中,都以极大的热情推荐、介绍裴多菲其人其事其作。而裴多菲的不朽诗作《自由与爱情》,则是在1929年由“文联五烈士”之一的我国著名诗人殷夫翻译过来的,译文如下: “生命诚可贵, 爱情价更高。 若为自由故, 二者皆可抛。” 殷夫的译诗,考虑到中国律诗的特点,把每一句都译成五言,且有韵脚,所以读起来朗朗上口,最为人们所熟悉。
裴多菲
生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。
裴多菲。山陀尔(1823―1849)是匈牙利著名的爱国主义战士和诗人。他在25岁那年,领导了匈牙利首都布达佩斯的武装起义,这次起义后来演变成为伟大的爱国战争。在与沙皇军队协助的奥国统治者的战斗中,裴多菲以诗歌为武器,手持战刀和羽毛笔,驰骋于战场,最后壮烈牺牲于疆场,年仅26岁零7个月。 裴多菲牺牲后留下了大量脍炙人口的诗篇,其中的《自由与爱情》一诗最为中国读者所熟悉。 早在1907年,裴多菲的生平和作品就被介绍到中国来了,首功者乃大文豪鲁迅先生。鲁迅在其著作《摩罗诗力说》、《希望》、《<奔流>编校后记》等多篇文章中,都以极大的热情推荐、介绍裴多菲其人其事其作。而裴多菲的不朽诗作《自由与爱情》,则是在1929年由“文联五烈士”之一的我国著名诗人殷夫翻译过来的,译文如下: “生命诚可贵, 爱情价更高。 若为自由故, 二者皆可抛。” 殷夫的译诗,考虑到中国律诗的特点,把每一句都译成五言,且有韵脚,所以读起来朗朗上口,最为人们所熟悉。
文章标签:
来自:万物皆可金轮
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/3e8278636e2d2e28fe0fb817 [复制]
猜你喜欢
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
歇后语大全
作家的书包是什么意思?
纸马店的货是什么意思?
一分钱掰(b是什么意思?
胸口画娃娃是什么意思?
铁桶里放鞭炮是什么意思?
天冷偏烤湿柒禾是什么意思?
陶瓷烧窖是什么意思?
说书的收了三弦琴是什么意思?
水牛过河是什么意思?
山头上吹喇叭是什么意思?
肉骨头打狗是什么意思?
热恋中的情人是什么意思?
蜻蜓吃尾巴是什么意思?
牛皮糊窗户是什么意思?
南天门上长大树是什么意思?
猫抓糍粑是什么意思?
马嚼子套在牛嘴上是什么意思?
老鼠跟猫睡觉是什么意思?
林冲到了野猪林是什么意思?
老太太纺纱是什么意思?
老鼠跌进米囤里是什么意思?
空着手回娘家是什么意思?
揪下茄子拔了秧是什么意思?
脚像钉耙,手像蒲扇是什么意思?
花木兰从军是什么意思?
狐狸放屁是什么意思?
黑瞎子坐月子是什么意思?
韩湘子拉着铁拐李是什么意思?
锅里的螃蟹是什么意思?
赶着绵羊上树是什么意思?
黄貔子吃鸡毛是什么意思?
二月二穿单衣是什么意思?
短木搭桥是什么意思?
窦娥喊冤是什么意思?
跌跟头捡金条是什么意思?
稻草绳子做裤腰带是什么意思?
刀削铅笔是什么意思?
大石压死蟹是什么意思?
打断了的胳膊是什么意思?
穿草鞋打领带是什么意思?
吃了冬眠灵是什么意思?
陈世美做附马是什么意思?
长袍马褂瓜皮帽是什么意思?
长虫吃高粱是什么意思?
草上的露水是什么意思?
餐桌上搁痰盂是什么意思?
跛子划船是什么意思?
被埋没的陶俑是什么意思?
包公斩包勉是什么意思?
白糖拌苦瓜是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过