日语中姬有公主的意思这是源自中国还是日本？为...

姬：有地位的女性称呼。地方领主、豪族、将军之女都可被称作姬，一些社会地位高的女性也被称作姬。或者在交际中作为对女性的褒美式称呼。（日语）不是特指公主，只不过翻译成公主而已。宋徽宗时期称仿周朝王姬，称公主为帝姬，如柔福帝姬。来自中国古汉语 ◎ 美女的代称：于是庄王弃其秦姬越女，罢钟鼓之乐。――《吴越春秋》◎ 古代称帝王的妾：宠姬郑袖。――《史记・屈原贾生列传》◎ 中国汉代宫中的女官：毋曰薄姬。――《汉书・文帝纪》◎ 古代对妇女的美称：妖姬静女。――清・侯方域《壮悔堂文集》此外：北宋徽宗时，曾改“公主”为“帝姬”。政和三年（1113）因蔡京建议，宋廷仿照周代的“王姬”称号，宣布一律称“公主”为“帝姬”。这一制度维持了十多年，直到南宋初才恢复旧制。望采纳
应该是源自中国吧可能和西周的诸女言姬有关系吧西周时期女儿一般用姓代称西周天子姓姬所以西周天子女儿一般称呼姬后来皇女就称呼公主不叫姬了可能姬这个称呼流传日本了在中国皇女就称呼公主了姬就成了姬妾之类的了所以汉语中姬没有公主意思日语姬有公主意思有些网络小说将公主称为帝姬应该就来自日本

文章标签：

来自：姬是什么意思

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/3dbad364a8733fd864098bb0 [复制]

日语中姬有公主的意思 这是源自中国还是日本？ 为...

日语中姬有公主的意思这是源自中国还是日本？为...