投木报琼的意思及成语解释

投木报琼 [ tóu mù bào qióng ]
【解释】：原指男女相爱互赠礼品。后用以指报答他人对待自己的深情厚谊。
【出自】：《诗・卫风・木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”
出处
《诗・卫风・木瓜》:“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！注释 ①投：投送。②琼：美玉。琚（ju）佩玉。③瑶：美玉。 ④玖（jiu）:浅黑色的玉。译文你用木瓜送给我，我用美玉回报你。美玉不单是回报，也是为求永相好。你用木桃送给我，我用琼瑶作回报。琼瑶不单是回报，也是为求永相好。你用木李送给我，我用琼玖作回报。琼玖不单是匈报，也是为求永相好。赏析 “投桃报李”这个成语，应当与这的立意有关（该成语也出自《诗.大雅》中的《抑》），只不过是作为报答的东西更贵重，情意更深厚。本诗在这里说的是男女两情相悦 !!!!!

文章标签：

来自：投木报琼

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/3a7a3a83999d63473fbc865d [复制]