翻译声声各肖,不可端倪


【声声各肖,不可端倪】翻译是【每种声音都十分逼真,不能猜测是如何发出的。】出自《清稗类钞》之《口技演夫妇度岁事》【原句】初则辩论,渐至口角,终且斗殴,其中有击桌声、犬吠声、小儿啼哭声、邻人劝解、声门外爆竹声,【声声各肖,不可端倪】。【译文】开始是在辩论,而后渐渐演变成争吵,最后斗殴起来,其中有击打桌子发出的声音、狗叫的声音、小儿的啼哭声、邻人劝解声、门外的爆竹声,【每种声音都十分逼真,不能猜测是如何发出的】。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/377ada845f0410218b8ad4ee [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过