其流风遗迹，亦足以称快世俗。什么意思

意思是：那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
出自北宋苏辙《黄州快哉亭记》，原文节选：
西望武昌诸山，冈陵起伏，草木行列，烟消日出。渔夫樵父之舍皆可指数。此其所以为快哉者也。至于长洲之滨，故城之墟，曹孟德、孙仲谋之所睥睨，周瑜、陆逊之所骋骛，其流风遗迹，亦足以称快世俗。
译文：
向西眺望武昌的群山，只见山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一指点。这就是把亭子称为“快哉”的原因。
到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
扩展资料
创作背景：
宋神宗元丰二年（1079年）八月，苏轼因“乌台诗案”下狱，十二月责授黄州团练副使。黄州与绮州相距非遥，有水道相通。元丰五年（1082年），苏辙便沿赣水，入那鄱湖，溯大江来黄州，与其兄轼相聚，畅叙患难中的手足之情。
他们一道游览了黄州及其对江的武昌西山，凭吊陈迹。元丰六年（1083年），与苏轼同谪居黄州的张梦得，为览观江流，在住所西南建造了一座亭子，苏轼替它取名为“快哉亭”，这篇文章就是应张梦得邀请所写的。
主旨赏析：
这篇记叙文，紧紧围绕“快哉”二字来作文章，也是就建亭者的用意，来加以发挥的。
文章作于被贬官期间，那时他在政治上处于逆境。但他和其兄一样，具有一种旷达的情怀，故一篇之中而“快”字七出，极写其观赏形胜与览古之绝，抒发其不以个人得失为怀的思想感情，道出了人生的一条哲理：心中坦然，无往不快。
参考资料来源：百度百科-黄州快哉亭记
其流风遗迹,亦足以称快世俗.1流风遗迹:流传后世的风范和事迹.流风:犹「遗风」,指先贤所留下的风范.遗迹:指前人所遗留的旧事.2称快世俗:使一般人称心如意.世俗:一般人.※翻译:他们的遗风旧事,史迹,也能使世人叫好,称快.

文章标签：

来自：流风遗迹

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/36f03097500b886bfb4cb261 [复制]