honey,dear,darling三者有什么区别?都在什么情况...
1、dear:亲爱的某某某;honey:宝贝儿(说甜言蜜语的时候);Darling:亲爱的,心爱的人。
2、dear:简单地告诉你,就是在写信这种正式场合用的,通常是对长辈和值得尊敬的人用,就像敬语一样。多用于书面陈述!
3、honey:简单的告诉你,这种是极不正规的,很口语话的。多在亲密情侣之间使用。
4、darling:相比honey要正式一些,对谁都能用哦!但是一般是指认识的人!
扩展资料:
01,Dear
Dear使用的范围比较广。可以用来称呼朋友,也可以用来称呼亲密爱人,也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用 dear 开头。写信时通常的称呼也是 Dear XX。
经典美剧老友记第一季第8集中,Ross和Monica的奶奶去世后,Ross在家里收拾东西,他和他妈妈有这么一段对话,Ross就被妈妈叫做dear:
Ross: Oh my God...
Mrs. Geller: Is everything all right, dear?
Ross: Yeah, just... just Nana stuff.
02,Honey、 Darling、Baby
这3个都是“亲爱的”比较常见的表达。
e.g. I love you, honey.
e.g. Darling, would you please wait a second.
e.g. When my girlfriend started calling my best friend "baby", I knew it was over.
Honey 也会写成 hunny 或者 hunnie,表示的都是“亲爱的”。
说到这里就想到《海角七号》的插曲《爱你爱到不怕死》:“Honey darling baby,或是叫我的小亲亲,只要哄我高兴,冥王星都陪你去。”
03,Sweetheart
亲爱的、可爱的、喜欢的都可以成为sweetheart,另外口语上表示友善的称呼也可以用sweetheart。就像现在很多女生之间喜欢互称“亲爱的”。
e.g. I like Joaquin, he's a real sweetheart.
我喜欢杰昆,他真是个甜心。
e.g. What can I get you, sweetheart?
甜心,我能为你拿点什么?
《老友记》第一季感恩节篇:
Terry: Rachel, Rachel, sweetheart. You're a terrible, terrible waitress. Really, really awful.
04,Sweetie
sweetie可以称呼亲密爱人也可以称呼亲密友人,也可用于长辈称呼晚辈的情况。
e.g. Good night now sweetie, I'll miss you so much but I'll see you next week!
亲爱的,晚安了,我会非常想你的不过要到下周才能见到你!
05,Sweetums
e.g. I love talking to my sweetums. He rocks my face off.
我喜欢和亲爱的他聊天,他让我开心极了。
《哈利波特与密室》:
"I want more bacon." "There's more in the frying pan, sweetums," said Aunt Petunia.
06,Pumpkin
老外好像对南瓜有种特别的感情,这个词也可以表示亲爱的,宝贝儿这样的含义。
《成长的烦恼》第三季第10集:
Maggie: Pumpkin, you just had your tonsils out!
New Ben: But...
Maggie: For me?
Pumpkin 在口语里也可以说成 Pumkin。
e.g. Me and my Pumkin are heading to a movie, wanna come?
我和我男(女)朋友要去看电影,一起来吗?
07,Boo
据说是黑人圈的俚语用法,可以用做男朋友或者女朋友的称呼,也可以表示亲爱的。
e.g. Can you handle me? If you can't you ain't gonna be my
三者在被使用称呼对象的身份上有区别。
具体解释:
1、Dear从语境上来说比较正式,在一些正式的宴会上社交场合上,打招呼亲密一点的人都会说my dear。在信的开头也是这样用Dear teacher……,也意为尊敬的。
【例句】
Mrs Cavendish is a dear friend of mine.
卡文迪什夫人是我的一位亲密朋友。
2、honey,亲爱的,可用于恋爱关系中或新婚燕尔的夫妻,也可用于孩子。
【例句】
Honey, I don't really think that's a good idea.
亲爱的,我不认为那是个好主意。
3、darling亲爱的,更多用于已婚夫妇彼此的称呼。
【例句】
Thank you, darling.
谢谢你,亲爱的。
扩展资料:
honey的完整释义:
n. 蜂蜜;<口>宝贝; 可爱的人;
adj.蜜的;心爱的;加了蜜的;(蜜一样)甘美的;
vt. 给…加蜜; 对…甜言蜜语
dear的完整释义:
adj.亲爱的;敬爱的;昂贵的;严厉的;
n. 亲爱的人;宠物;
int.哎;
darling的完整释义:
n.(用作称呼)亲爱的;心爱的人;倍受宠爱的人;亲切友好的的人;
adj.倍受喜爱的,可爱的,迷人的;
文章标签:
来自:darling什么意思
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/36bd727ce84151be1178681a [复制]
猜你喜欢
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
歇后语大全
朱德的扁担是什么意思?
一毛钱买了一筐蒜壳是什么意思?
一家人五更打牙祭(吃肉)是什么意思?
夜里行船是什么意思?
药材店里的抹桌布是什么意思?
掩耳盗铃是什么意思?
小孩放爆竹是什么意思?
瞎子打灯笼是什么意思?
武松打兔子是什么意思?
王老道求雨是什么意思?
王八肚子上插鸡毛是什么意思?
脱毛的凤凰是什么意思?
兔子吃年糕是什么意思?
甜糕蘸(zh是什么意思?
提马灯下矿井是什么意思?
瘫子挑水是什么意思?
水仙不开花是什么意思?
石板上种瓜是什么意思?
三斤半鸭子两斤半嘴是什么意思?
腮帮子上拔火罐是什么意思?
肉烂在汤里是什么意思?
瘸子赶山(打猎)是什么意思?
敲锣卖糖是什么意思?
墙上挂王八是什么意思?
牵动荷叶带动藕是什么意思?
穆桂英和杨宗保是什么意思?
蜜饯黄连是什么意思?
没钱花拍桌子是什么意思?
驴子打滚是什么意思?
驴粪蛋子是什么意思?
老头吃麻糖是什么意思?
临刑唱大曲是什么意思?
六月天晒裂了瓦是什么意思?
老子纳妾儿嫖娼是什么意思?
拉着土匪叫爹是什么意思?
孔夫子的手巾是什么意思?
芥末(调味品。味辣)拌凉菜是什么意思?
积木砌房子是什么意思?
耗子啃海椒(辣椒)是什么意思?
狗尾巴上系鞭炮是什么意思?
坟地里的夜猫子是什么意思?
二分钱开当铺是什么意思?
蛋壳黄都没干是什么意思?
大象逮跳蚤是什么意思?
打水摇辘轳(lu lu)是什么意思?
钞票洗额头是什么意思?
鼻梁上放菜刀是什么意思?
抱着金砖跳海是什么意思?
半夜打雷心不惊是什么意思?
半天云里喊口号是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过