欧尼酱，和尼桑，尼酱的区别是啥

1、用法不同
“欧尼酱、啊尼为、啊尼ki”----------只用来称呼己方的（下按给出顺序解释）
①年纪较小的称呼自己的亲哥哥
②年纪较小的称呼自己的亲哥哥（老用法，用于皇族、贵族间，语义为：兄长大人，带有皇兄等意思）
③与年纪大小无关，不一定有亲戚关系（比如黑道称呼自己的大哥，男孩也可能会这样称呼亲哥）
“尼桑、欧尼桑”----------能用于称呼己方和他人
①年纪较小的称呼自己的亲哥哥，在非亲关系下与年纪无关，只是个搭话用的语言（如：小哥）
②年纪较小的带敬意的称呼自己的亲哥哥，在非亲关系下指的是人家的哥哥。（如：令兄）
2、日语写法不同
欧尼酱――お兄ちゃん
尼桑 ―― 兄さん
欧尼桑 ―― お兄さん
3、罗马音读法不同
欧尼酱――o ni i tya n
尼桑―― ni i sa n
欧尼桑―― o ni i sa n
扩展资料：
双语例句
1、哥哥和我的朋友结婚了。
兄はわたしの友达と结婚しました。
2、哥哥现在出去了，几点回来也不知道。
兄はいま出かけてますけど。何时に
它们意思都是哥哥。
欧尼酱：略有撒娇天真的感觉，一般小孩子比较喜欢这么叫。
尼桑、尼酱：口语叫法，有点像”哥“。
拓展资料：
爸爸:お父さん、父(对别人提起自己家人时用)パパ(小孩子用)
妈妈:お母さん、母(对别人提起自己家人时用)、ママ(小孩子用)
哥哥:お兄さん、兄(对别人提起自己家人时用)
姐姐:お

文章标签：

来自：欧尼酱什么意思

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/3236cce1235aded7c54c4333 [复制]