文言文翻译

1、等到处理事务，（太祖）当机立断，对答如流，大家都瞠目结舌，不发一语，对太祖开始稍稍佩服。2、就坐的意思3、放4、成化、弘治间，刘文靖公健，丘文庄公浚，同朝为官，（平时）相互敬重。刘健是北方人，在内阁独揽大权，但知识不够广博。丘浚是南方人，博览群书，被当时的知识分子所崇敬。一天，刘健对客人谈论丘浚说：“他所学的知识犹如一仓库钱币，虽然纵横充满，但是不能用一根绳子来贯穿。”丘浚听说后对人说：“我是这样啊。但是刘公虽然有绳子一条，但是没有钱往上穿，又能怎么样呢？”（他们的话）在士林中传为笑谈。
你给的文言文没有上下问，也不知道出处，只是按照理解翻译一下，可能有些疏漏1,“比”应该是人名，他处理公务，决断事物非常顺畅，大家都瞪大眼睛说不出话，这才稍微服气。2，靠近3，放4，成化、弘历年间，刘健刘文靖和丘浚丘文庄同朝为官，平时相互尊敬友爱。刘健是北方人，在内阁掌大权，知识不广博。丘浚是南方人，博览群书，是当时学者中的泰斗。有一天，刘健和客人谈论丘浚是说：“他所学的知识就像一仓库铜钱一样，横竖交错充盈满溢，却没有穿到一根绳上。”丘浚听了，和别人说：“我确实是这样；刘健却是有一根绳而没有钱可穿，有什么办法呢？”这在官场中被当作笑谈。

文章标签：

来自：剖决如流

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/2fe97a66d6f31d375a6f819d [复制]