酒里乾坤大,壶中日月长。 拂石坐来春衫冷,踏花归...

意思是:人喝醉后会感到天地无限广阔,会觉得时间很漫长。虽然已是春天,但穿着春衫坐在石头上,依旧还有点寒冷,骑着马儿在归去的途中踩踏了路上的春花,马蹄上也留下了花儿的香气。
这两句话出自清代周希陶重订《增广贤文》,原句为:
无限朱门生饿殍,几多白屋出公卿。酒里乾坤大,壶中日月长。
拂石坐来春衫冷,踏花归去马蹄香。万事前身定,浮生空自忙。
译文:
许多豪门权贵之家生出一些无能之辈,多少贫穷之家却生出了达官贵人。人喝醉后会感到天地无限广阔,会觉得时间很漫长。虽然已是春天,但穿着春衫坐在石头上依旧寒冷,骑着马儿在归去的途中踩踏了路上的花,马蹄上也留下了花的香气。既然万事上天都已定好,何必再去漂泊他乡空自忙碌呢?
扩展资料:
“踏花归去马蹄香”相关典故:
北宋皇帝宋徽宗一次在朝廷考试画家的时候,出的一个命题就是:“踏花归去马蹄香”,让画家按这句诗的内容体现出来图画。
画家们绞尽脑汁,有的在“踏花”上下功夫,一个人骑着马在花瓣儿上行走;有的在“马”字上下功夫,一位跃马扬鞭的少年,骑着高头大马归来;有的在“蹄”字上下功夫,画了一只大大的马蹄子。
只有一位画家独具匠心,他的画面是:在一个夏天黄昏,一个游玩了一天的官人骑着马回归乡里,马儿疾驰,马蹄高举,几只蝴蝶追逐着马蹄蹁跹飞舞。
考卷交上来以后,主考官一幅一幅地审看。一张张看过去,只是摇头,等到看见蝴蝶追逐马蹄蹁跹起舞这一幅时,他脸上立时现出了喜悦的微笑,连称“好极”,于是这一幅中选。 
参考资料来源:青岛日报-踏花归去马蹄香
前句可以直接解释为酒中另有乾坤,壶中包含日月!主要用来赞酒的,可以理解为作者对酒的酷爱!而下句则是写景,直接翻译为,虽然已是春天,但穿着春衫坐在石头上,依旧还有点寒冷,骑着马儿在归去的途中踩踏了路上的春花,马蹄上也留下了花儿的香气!后句主要是对春色的描写!其中不乏喜爱之情,这句暂时只能这样理解,具体的还要放在整篇文作中去理解!
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/2f6e7c4d0c348f2f8c922c5a [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过