“沉默是今晚的康桥”，请问是什么意思

“沉默是今晚的康桥”的意思是今晚的康桥是沉默的。
出处：徐志摩《再别康桥》：“但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！”
译文：我猛然记起，满腹兴致一点点被渐渐弥漫而来的愁绪占据了。不知何时，夏虫停止了私语，远方断续地传来一声声凄怆的笙箫。这箫声，犹如一把把匕首，一寸寸割断了我的愁肠，今晚的康桥是沉默的。
扩展资料
《再别康桥》赏析：
《再别康桥》以离别康桥时感情起伏为线索，抒发了对康桥依依惜别的深情。语言轻盈柔和，形式精巧圆熟。
诗人用虚实相间的手法，描绘了一幅幅流动的画面，构成了一处处美妙的意境，细致入微地将诗人对康桥的爱恋，对往昔生活的怀念，对眼前的无可奈何的离愁，表现得真挚、浓郁、隽永，是徐志摩诗作中的绝唱。
今晚的康桥是沉默的。也就是说，离别在即，剑桥（就是康桥）里无人喧哗，所有人都沉默

文章标签：

来自：沉默是今晚的康桥

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/2a305d7052a6538c04fcabab [复制]