竭忠尽智以事其军,谗人间之,可谓穷矣。翻译
翻译:竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。
出自:司马迁《屈原列传》
原文选段:
屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者,可谓兼之矣。
释义:
屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?
屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。
盖:表推测性判断,大概。帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
扩展资料
本文是《史记・屈原贾生列传》中有关屈原的部分,其中又删去了屈原《怀沙》赋全文。这是现存关于屈原最早的完整的史料,是研究屈原生平的重要依据。
作者成就:
司马迁借老子之口说出了被他改造过和发展了的至治理想。保留了道法自然的内核,有意识地剔除了反映原始社会“小国寡人”和奴隶社会“使民”如何的思想,体现了深得道家精髓的“与时迁移”思想。其核心是天道自然,要旨是人民的足欲。
公元前91年(征和二年),《史记》全书完成。全书130篇,五十二万六千五百余字,包括十二本纪、三十世家、七十列传、十表、八书;
对后世的影响极为巨大,被称为“实录、信史”,被鲁迅先生誉为“史家之绝唱,无韵之离骚” ,列为前“四史”之首,与《资治通鉴》并称为“史学双璧”。
竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。 这一句话的翻译 竭尽忠心和智慧来侍奉他的君主,遭到小人离间,可以说是处境非常艰难了。
文章标签:
来自:竭忠尽智
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/28462a8d643df008f407439a [复制]
猜你喜欢
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
歇后语大全
属豆饼的是什么意思?
猪大肠是什么意思?
猪八戒拱帘子是什么意思?
中秋过了闰八月是什么意思?
指甲离肉是什么意思?
一本经书看到老是什么意思?
象牙筷子挑凉粉是什么意思?
膝盖上放鸡蛋是什么意思?
铁匠说梦话是什么意思?
铁打的棒槌是什么意思?
苏木当柴烧是什么意思?
死胡同里截驴子是什么意思?
外婆死了儿是什么意思?
瓦房顶上盖草席是什么意思?
上街买帽子是什么意思?
三个半人抓螃蟹是什么意思?
墙上一棵草是什么意思?
牵着张三(狼的俗称)回家是什么意思?
千里遇知音是什么意思?
菩萨的心肠是什么意思?
潘金莲的信条是什么意思?
牛郎配织女是什么意思?
没笼头的牲口是什么意思?
猫儿扒琵琶是什么意思?
盲人看三国(《三国演义》)是什么意思?
骆驼生驴子是什么意思?
驴子下只象是什么意思?
麻秆做床腿是什么意思?
落雨立当院是什么意思?
卖了衣服买酒喝是什么意思?
绿头苍蝇下蛆是什么意思?
麻秆手仗是什么意思?
烂泥巴糊墙是什么意思?
烂木头是什么意思?
快锯伐大树是什么意思?
空肚子打饱隔是什么意思?
看见外公叫爷爷是什么意思?
锔(ju 用锔子连合破裂的陶瓷器等)碗的戴眼镜是什么意思?
家神揍灶神是什么意思?
皇帝做馒头是什么意思?
虎坐莲台是什么意思?
耗子啃碟子是什么意思?
滚油锅里炸油条是什么意思?
给了九寸想十寸是什么意思?
粉白墙上泼恶水(泔水)是什么意思?
戳破了的灯泡是什么意思?
闭日养神是什么意思?
白骨精化美女是什么意思?
八十岁的阿婆是什么意思?
八宝饭掺糨子(ji是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过