空字在古文言文里经常译为什么字

空 kōng〈形〉(1) 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 [empty;hollow]空,空虚。――《广韵》小东大东,杼柚其空。――《诗・小雅・大东》常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。――《水经注・江水》仓禀实而囹圄空。――《管子・五辅》夜静春山空。――唐・ 王维《鸟鸣涧》送将军登空堡上。――明・ 魏禧《大铁椎传》独卧空室之中。――汉・ 王充《论衡・订鬼篇》而或长烟一空。――宋・ 范仲淹《岳阳楼记》(2) 又如:空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花:虚幻之花。阳焰:日光中浮动的烟尘)(3) 罄尽;空其所有。引申为没有 [exhausted]而或长烟一空,皓月千里。――范仲淹《岳阳楼记》(4) 又如:空户(做空头生意的人);空竭(罄尽);空尽(竭尽;凋敝);空臆(讲尽心里的话)(5) 广阔;空旷 [open;spacious]寥寥空宇中,所讲在玄虚。――左思《咏史》(6) 又如:空江(浩瀚寂静的江面);空落(偏僻;空旷);空霄(天空;云霄);空杳(空旷深远);空场(空旷的场地);空落落(空旷冷落貌)(7) 岑寂;幽静 [quiet;still]。如:空宇(幽寂的居室);空峡(寂静的山谷);空悄(幽寂)(8) 明净无挂碍 [clear;hollow;void]。如:空晴(明澈无碍之境);空意(清虚的心境);空洒洒(形容胸怀洒脱,毫无牵挂)(9) 空洞而不实际;空泛;虚构 [fictitious;fabricated]以空言求璧。――《史记・廉颇蔺相如列传》欲以如父如天之空名。――清・ 黄宗羲《原君》此非空言也。――《史记・货殖列传》(10) 又如:空构(虚构;杜撰);空语(虚构的话,只说不做的话);空玄(幻想);空门面(虚有其表);空梦(幻梦);空设(虚置);空声(虚名)词性变化◎ 空 kōng〈名〉(1) 空间;天空 [air;sky]皆若空游无所依。――唐・ 柳宗元《至小丘西小石潭记》浊浪排空。――宋・ 范仲淹《岳阳楼记》乱石穿空。――宋・ 苏轼《念奴娇・赤璧怀古》复道行空。――唐・ 杜牧《阿房宫赋》(2) 又如:空青(指青色的天空);空碧(指澄碧的天空);空中结构(凭空虚构);空壤(指天地);空悬(悬在空中);空天(辽阔的天宇)(3) 佛教语 [Emptiness;Viod of the world of senses](4) 万物从因缘生,没有固定,虚幻不实。亦特指天台宗所立“空、假、中”三谛中的真谛。如:空解(指悟入空义,得到解脱);空假(事物均具备自性空无和幻相宛然两个方面);空界(空大。指虚空范畴)(5) 又指佛门。如:空桑(佛门);空王(佛教徒对佛的尊敬);空门(泛指佛法。大乘以观空为入门,故称;佛教天台宗谓通达真性和实相的四门教法之一,以悟空入道)(6) 道家谓虚静之性 [emptiness and quiet]澹乎若深泉之静,泛乎若不系之舟。不以生故自宝兮,养空而浮。――《文选》。李善注引 郑玄曰:“道家养空,虚若浮舟也。”◎ 空 kōng〈副〉(1) 徒然;白白地 [for nothing;in vain]白云千载空悠悠。――唐・ 崔颢《黄鹤楼》空以身膏草野。――《汉书・李广苏建传》空余泪痕。――清・ 林觉民《与妻书》(2) 又如:空跑一趟;空忙;空亡(白死);空劳(徒劳;白费)(3) 只;仅 [only]雪上空留马行处。――唐・ 岑参《白雪歌送武判官归京》此处空余黄鹤楼。――唐・ 崔颢《黄鹤楼》(4) 又如:空饭(只吃饭,不吃菜)◎ 空 kōng〈动〉(1) 使空虚;使罄尽 [exhaust]内空府库之藏,外乏执备之用。――《盐铁论・本议》乃出图书,空囊橐,徐徐焉实狼其中。――马中锡《中山狼传》
徒老大徒伤悲