君既为府吏，守节情不移。贱妾留空房，相见常日稀...

意思是：您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的规则，专心不移。我一个人留在空房里，我们见面的日子实在少得很。
出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，原文选段：
十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移。贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施。便可白公姥，及时相遣归。
译文：
我十三岁到十六岁能织精美的白绢学会了裁剪衣裳会弹箜篌 能诵读诗书。十七岁做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲伤。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的规则，专心不移。我一个人留在空房里，我们见面的日子实在少得很。
鸡鸣啼了，我就上机织绸子，天天晚上都不得休息。三天就织成五匹绸子，婆婆仍然嫌我织得慢。并不是因为我织得慢，而是您家的媳妇难做啊！我既然担当不了使唤，白白留着也没有什么用。您现在就可以去禀告婆婆，趁早把我遣送回娘家。
扩展资料
创作背景：
故事发生在汉末建安中。汉武帝时，儒家的那套伦理纲常，逐渐占据了统治地位，并发展到了相当完备严密的程度。在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。
“天下无不是之父母”，这正是焦刘悲剧的主要原因。在这一时代氛围里，在焦母的淫威下，焦仲卿敢于站在刘兰芝一边，表现出与兰芝同生共死的坚决态度，这是难能可贵的。
文章主旨：
《孔雀东南飞》通过焦仲卿和刘兰芝的婚姻悲剧，揭露了封建礼教的罪恶，同时热情地歌颂了二人忠于爱情，宁死不屈的精神。篇尾构思了刘兰芝和焦仲卿死后双双化为孔雀的神话，更是寄托了人民群众追求恋爱自由和幸福生活的强烈愿望。
作品出处：
《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，出自《玉台新咏》。
《玉台新咏》是一部汉代至南梁的诗歌总集，学界曾公认徐陵于公元6世纪辑成，但近年考证，应是徐陵作序，由张丽华辑成。共收汉至梁代共690首诗，以绮艳的宫体诗为主。其内容丰富，反映了当时广阔的社会生活，是文人五七言诗歌的先声，是中国诗歌史上宝贵的财富。
参考资料来源：百度百科-孔雀东南飞
意思就是：“（我）十七岁做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲伤。您既然（如今）在太守府谋得的小官吏的差事，（那便）遵守官府的规则，专心不移工作。（这样一来便）我一个人终日留在空房里，（因此）我们见面的日子实在少得很。" “守节情不移”出现于兰芝向仲卿诉苦的一大段对话中。当兰芝说到“十七为君妇，心中常苦悲”时，课文紧接着是下面四句：“君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。”联系上文不难看出，这四句是从“君”（您）和“贱妾”（我）两方面对举，揭示和表露了由于仲卿忠于职守、不为夫妻感情所动摇而客观上给兰芝带来的婚后生活的单调、孤独和寂寞，这正是“心中常苦悲”的内涵之一。