《孟子 告子上》全文翻译
《孟子・告子上》译文(一)告子曰:“性犹杞柳也①,义犹杯
公都子曰:“告子曰:‘性无善无不善也。’或曰:‘性可以为善,可以为不善;是故文、武兴,则民好善;幽、厉兴①,则民好暴。’或曰:‘有性善,有性不善;是故以尧为君而有象;以瞽瞍为父而有舜;以纣为兄之子,且以为君,而有微子启、王子比干②。’今曰‘性善’,然则彼皆非与?” 公都子说:“告子说:‘天性没有善良、不善良的区别。’有人说:‘天性可以变得善良,可以变得不善良;所以文王、武王得了天下,百姓就爱好善良;幽王、厉王统治了天下,百姓就变得凶暴。’又有人说:‘有天性善良的,有天性不善良的;所以以尧为君主,却有象(这样的臣民);以瞽瞍为父亲,却有舜(这样的儿子);以纣为侄儿,并且以他为君主,却有微子启、王子比干。’现在您说‘天性善良’,那么他们所说的都错了吗?”孟子曰:“乃若其情,则可以为善矣,乃所谓善也。若夫为不善,非才之罪也。恻隐之心,人皆有之;羞恶之心,人皆有之;恭敬之心,人皆有之;是非之心,人皆有之。恻隐之心,仁也;羞恶之心,义也;恭敬之心,礼也;是非之心,智也。仁义礼智,非由外铄我也,我固有之也,弗思耳矣。故曰,‘求则得之,舍则失之。’或相倍蓰而无算者,不能尽其才者也。《诗》曰:‘天生蒸民,有物有则。民之秉彝,好是懿德。’③孔子曰:‘为此诗者,其知道乎!故有物必有则;民之秉彝也,故好是懿德。’” 孟子说:“至于说到人的(天生的)情性,那是可以认为是善的,这就是我说的天性善良。至于有人变得不善,不是天性的过错。同情心,人人都有;羞耻心,人人都有;恭敬心,人人都有;是非心,人人都有。同情心就是仁;羞耻心就是义;恭敬心就是礼;是非心就是智。(可见)仁、义、礼、智不是由外界赠给我的,是我本来就具有的,只是不去思考这些罢了。所以说,‘探求就能得到它们,放弃就会失掉它们。’有人(同别人比)相差一倍、五倍甚至无数倍,这是不能充分表现他的天性的缘故。《诗经》上说:‘上天生养众民,有事物便有法则。众民保持了常性,所以爱好美德。’孔子说:‘作这篇诗的,是懂得道的啊!有事物便有法则;众民保持了常性,所以爱好美德。’” [注释] ①幽、厉:指周幽王、周厉王,周代两个暴君。②微子启、王子比干:微子启,据《左传》、《史记》记载,是纣王的庶兄。王子比干,纣王叔父,因劝谏而被纣王剖心而死。③以上四句出自《诗经?大雅?
文章标签:
来自:乐善不倦
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/267127092514eb3746325952 [复制]
猜你喜欢
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
歇后语大全
诸葛亮三次周瑜是什么意思?
纸做的伞是什么意思?
芝麻脸儿是什么意思?
芝麻地里的烂西瓜是什么意思?
砧板上的蚂蚁是什么意思?
澡堂里的油灯是什么意思?
脏水灌到茅坑里是什么意思?
银行的支票是什么意思?
阎王爷审案子是什么意思?
下雨天背棉絮是什么意思?
媳妇向公公借钱是什么意思?
推开窗户是什么意思?
屠户的账本是什么意思?
头痛往脊梁上贴膏药是什么意思?
讨吃的敬神是什么意思?
瘫子掉进烂泥塘是什么意思?
三个钱买个猪头是什么意思?
平地的骡子是什么意思?
盘山公路上开车是什么意思?
哪吒发火是什么意思?
梦中吞象是什么意思?
蒙在被子里放屁是什么意思?
马背上的剧团是什么意思?
煤堆里找芝麻是什么意思?
路边捡私生子是什么意思?
蚂蚁啃旗杆是什么意思?
马蜂口丁屁股是什么意思?
两个叫花子(乞丐)拜堂是什么意思?
老雕戴帽子是什么意思?
垃圾堆旁聊天是什么意思?
见了苍蝇撕条腿是什么意思?
后台锣鼓是什么意思?
耗子洞摆神像是什么意思?
肥皂泡是什么意思?
饭店里的臭虫是什么意思?
独眼龙观灯是什么意思?
冬天摇蒲扇是什么意思?
地主老爷的碗是什么意思?
葱皮筒子是什么意思?
窗台上种瓜是什么意思?
穿衣戴帽是什么意思?
楚霸王种蒜是什么意思?
仇人相见是什么意思?
草帽子端水是什么意思?
不叫喊的狗是什么意思?
玻璃棒槌是什么意思?
扁担上睡觉是什么意思?
鼻头上挂粪桶是什么意思?
雹打的高梁秆是什么意思?
半天云里踩钢丝是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过