苏轼:苟非吾之所有,虽一毫而莫取 什么意思?
【翻译】(天地之间的万物各有主)假若不是属于我所有的,即使一些一毫也不去强取。【赏析】了排解贬谪的苦闷,苏轼在《前赤壁赋》中表现了顺应自然,随缘自通,不妄求,不强取,纵情山水,寻求寄托的思想,从而保持旷达乐观的生活态度。【哲思】虽然在原文中作者是为了表达其乐观的生活态度,但今已衍生出其他含义。现在可借用来说明作官、为人都应清廉不贪,不是为我所有的东西,再微小也不能苟取。并衍生出成语“一毫莫取”。【出处】前赤壁赋节选如下:苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
参考资料:《赤壁赋》译文[原文] 苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬;自其不变者而观之,则物于我皆无尽也。而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主。《****苟非吾之所有,虽一毫而莫取****》。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。” [译文] 苏氏道:“你可也知道这水与月?流逝的就象这水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就象这月,终究又何尝盈亏。可见,从事物变易的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,《****若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取****》。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
参考资料:《赤壁赋》译文[原文] 苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬;自其不变者而观之,则物于我皆无尽也。而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主。《****苟非吾之所有,虽一毫而莫取****》。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。” [译文] 苏氏道:“你可也知道这水与月?流逝的就象这水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就象这月,终究又何尝盈亏。可见,从事物变易的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,《****若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取****》。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
文章标签:
来自:分毫不取
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/262a8fc283cc6ed6051dc497 [复制]
猜你喜欢
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
歇后语大全
左耳朵进,右耳朵出是什么意思?
竹筛子做锅盖是什么意思?
钟馗爷站十字路口是什么意思?
张天师下海是什么意思?
站在海边看鱼跳是什么意思?
一个病房的病友是什么意思?
药铺里卖棺材是什么意思?
演戏扮皇帝是什么意思?
烟囱顶上走路是什么意思?
宣统坐江山是什么意思?
下雨不戴帽子是什么意思?
蚊子头上长疮是什么意思?
土地奶奶坐月子是什么意思?
铁耙搔痒痒是什么意思?
铁锤打到橡皮上是什么意思?
套上大车让老虎架辕是什么意思?
孙悟空遇到如来佛是什么意思?
刷子没有毛是什么意思?
沙地上推小车是什么意思?
软藤绑硬柴是什么意思?
屈死鬼进衙门是什么意思?
骑着驴看《三国》是什么意思?
破堤的洪水是什么意思?
明鼓对明锣是什么意思?
模板里的水泥是什么意思?
面筋粘知了是什么意思?
没钱花拍桌子是什么意思?
卤水点豆腐是什么意思?
马路旁的电杆是什么意思?
没框的算盘珠是什么意思?
老鼠做寿是什么意思?
离了水晶宫的龙是什么意思?
九斤老太(鲁迅小说《风波》中的人物)的口头禅是什么意思?
敬酒不吃吃罚酒是什么意思?
金子当做黄铜卖是什么意思?
脚踩棒槌是什么意思?
黄豆地里带芝麻是什么意思?
猴子爬树是什么意思?
喉咙里塞胡椒是什么意思?
光脑壳上落苍蝇是什么意思?
光吃后悔药是什么意思?
高粱秆当柱子是什么意思?
大胖子走窄门是什么意思?
出窑的石灰遭雨淋是什么意思?
城门洞里的砖头是什么意思?
趁水和泥,趁火打铁是什么意思?
长虫过街是什么意思?
厕所门口挂绣球是什么意思?
叭拉狗掀门帘是什么意思?
矮子踩高跷是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过