欲买桂花同载酒,终不似,少年游是什么意思?
这句词的意思是:想要买上桂花带上美酒一同泛舟,但终究不像少年时出游拥有那种意气了。
这句词出自于南宋词人刘过创作的一首故地重游忆旧之作《唐多令・芦叶满汀洲》,词的全文如下:
芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
【白话译文】
芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭,如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头,我的老朋友有没有来过?眼前满目是苍凉的旧江山,又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番,但却没有了少年时那种豪迈的意气。
扩展资料:
安远楼,在武昌黄鹄山上,一名南楼,建于1186年(淳熙十三年)。姜夔曾自度《翠楼吟》词纪之,其小序云“淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非诸友落之,度曲见志”,具载其事。
刘过重访南楼,距上次登览几二十年。当时韩
这句词翻译为:想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。
此词出自于南宋词人刘过的《唐多令・芦叶满汀洲》。
完整的词如下:
安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。
芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
翻译:
同一帮友人在安远楼聚会,酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词,我便当场创作此篇。时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭,如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头,我的老朋友有没有来过?我眼前满目是苍凉的旧江山,又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。
扩展资料:
创作背景:
词人二十年前曾在安远楼与朋友名士聚会,二十年后重游此地,感慨今昔,因此写了这首词。
当时韩
这句词出自于南宋词人刘过创作的一首故地重游忆旧之作《唐多令・芦叶满汀洲》,词的全文如下:
芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
【白话译文】
芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭,如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头,我的老朋友有没有来过?眼前满目是苍凉的旧江山,又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番,但却没有了少年时那种豪迈的意气。
扩展资料:
安远楼,在武昌黄鹄山上,一名南楼,建于1186年(淳熙十三年)。姜夔曾自度《翠楼吟》词纪之,其小序云“淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非诸友落之,度曲见志”,具载其事。
刘过重访南楼,距上次登览几二十年。当时韩
这句词翻译为:想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。
此词出自于南宋词人刘过的《唐多令・芦叶满汀洲》。
完整的词如下:
安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。
芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
翻译:
同一帮友人在安远楼聚会,酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词,我便当场创作此篇。时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭,如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头,我的老朋友有没有来过?我眼前满目是苍凉的旧江山,又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。
扩展资料:
创作背景:
词人二十年前曾在安远楼与朋友名士聚会,二十年后重游此地,感慨今昔,因此写了这首词。
当时韩
文章标签:
来自:终不似少年游
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/20f4c9d3d7f297ca3ff7826b [复制]
猜你喜欢
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
想再一次见到安好的模样,只为确定你尘埃落定的幸福,从此,天涯陌路,后会无期。过去的事,就不要再过多的计较了,每个人都有每个人的不幸。不过,不幸也是一种人生的风景。热爱生活的人,是不会抱怨不幸的;只会感
一个狼群就是一支训练有素,纪律严明的部队,统一行动,绝对服从,协同作战,这就是狼的纪律。
歇后语大全
做了皇帝想成仙是什么意思?
灶上的抹布是什么意思?
眼睛长在后脑勺是什么意思?
夏天的烘笼是什么意思?
瞎子骑瞎马是什么意思?
乌龟和王八是什么意思?
土杏仁伴黄瓜是什么意思?
孙悟空遇到如来佛是什么意思?
顺藤扒地瓜是什么意思?
石灰布袋是什么意思?
赏月偏遇连阴天是什么意思?
山顶上敲锣是什么意思?
三个钱买猪头是什么意思?
秦始皇收兵器是什么意思?
尼姑庵里借梳子是什么意思?
泥瓦匠出身是什么意思?
木头人救人是什么意思?
模板里的水泥是什么意思?
棉花槌打驴是什么意思?
路边的小草是什么意思?
老鼠掉进面缸里是什么意思?
老母猪逛花园是什么意思?
狼吃蓑衣是什么意思?
口吹喇叭脚敲锣是什么意思?
开水锅里的汤圆是什么意思?
借钱买筛子是什么意思?
家雀儿吵嘴鸡打架是什么意思?
鸡毛搁秤盘是什么意思?
壶里伸进烧火棍是什么意思?
猴儿戴帽子是什么意思?
和孙猴子比翻跟斗是什么意思?
棺材里伸手是什么意思?
狗熊拜年是什么意思?
飞机翻跟头是什么意思?
飞机打坦克是什么意思?
放在筐里的葱是什么意思?
房顶上种麦子是什么意思?
番(外国)鬼佬耍西洋镜是什么意思?
端午节吃粽子是什么意思?
灯盏里洗澡是什么意思?
弹花匠的女是什么意思?
大年三十的案板是什么意思?
大闺女退婚礼是什么意思?
戳破了的灯泡是什么意思?
穿旗袍跳芭蕾舞是什么意思?
吃着肥肉唱歌是什么意思?
长疔疮的癞皮狗是什么意思?
八月里的黄瓜棚是什么意思?
八仙桌上放盏灯是什么意思?
八十岁没儿女是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过