帮我翻译一下吧,要规范一点的,谢谢 鲍叔死,管仲...
鲍叔牙去世后,管仲举起衣襟痛哭,眼泪像雨水般地下来。跟随他的人说:“他并不是你的父或子,你哭的这样伤心,是否也有原因呢?”出自汉代刘向《说苑》
原文节选
鲍叔死,管仲举上衽而哭之,泣下如雨。从者曰:“非君父子也,此亦有说乎?”管仲曰:“非夫子所知也。吾尝与鲍子负贩于南阳,吾三辱于市,鲍子不以我为怯,知我之欲有所明也;鲍子尝与我有所说王者,而三不见听,鲍子不以我为不肖,知我之不遇明君也。
译文
鲍叔牙去世后,管仲举起衣襟痛哭,眼泪像雨水般地下来。跟随他的人说:“他并不是你的父或子,你哭的这样伤心,是否也有原因呢?”管仲说:“这不是你所能知道的,我曾经和鲍叔牙在南阳一带做买卖,我在集市上被侮辱多次,鲍叔牙不认为我是懦弱,知道我的用心需要证明出来。
鲍叔牙曾经和我一起多次游说君王,但都没有被君王采纳,鲍叔牙不认为我不贤能,他知道我没有遇到贤明的君王。
赏析
这段文字的思想价值在于赞扬人生相知之可贵。知人知面难知心。知其心而善处之,乃人生的大智慧,鲍叔牙能当之。所以“天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也”。(司马迁《史记・管晏列传》)以至于后世把朋友相知、交情至厚称为“管鲍之交”。
文章选取鲍叔牙死,管仲悲悼时与“从者”的一次对话,表现管仲对鲍叔的深厚感情,歌颂管仲和鲍叔牙之间的友谊。
请问问题是否写全?【原文】:鲍叔死,管仲举上衽而哭之,泣下如雨,从者曰:“非君父子也,此亦有说乎?”管仲曰:“非夫子所知也,吾尝与鲍子负贩于南阳,吾三辱于市,鲍子不以我为怯,知我之欲有所明也;鲍子尝与我有所说王者,而三不见听,鲍子不以我为不肖,知我之不遇明君也;鲍子尝与我临财分货,吾自取多者三,鲍子不以我为贪,知我之不足于财也。生我者父母,知我者鲍子也。士为知己者死,而况为之哀乎!”【翻译】鲍叔牙死后,管仲用上衣襟蒙头而哭他,眼泪就象下雨一样,他的随从说:“他又不是你的父亲,你这样哀痛的哭,这也有说法吗?”管仲:“不是您所知道的,我曾经和鲍叔牙一起在南阳一带做买卖,我多次在买卖上失败,鲍叔牙不认为我胆小无能,知道我想要的是明明白白的赚钱;鲍叔牙曾经和我一起游说国王(想取得地位),而多次不被采纳,鲍叔牙不认为我不成才,知道我没有遇到明君;鲍叔牙曾经和我分财货,我自己多次多取,鲍叔牙不认为贪财,知道我家里穷。生下我身体的是我的父母,知道我内心的是鲍叔牙呀。人家都说土为知己者死,(我可以为鲍叔牙死)何况是为他哀痛的哭呢?”
原文节选
鲍叔死,管仲举上衽而哭之,泣下如雨。从者曰:“非君父子也,此亦有说乎?”管仲曰:“非夫子所知也。吾尝与鲍子负贩于南阳,吾三辱于市,鲍子不以我为怯,知我之欲有所明也;鲍子尝与我有所说王者,而三不见听,鲍子不以我为不肖,知我之不遇明君也。
译文
鲍叔牙去世后,管仲举起衣襟痛哭,眼泪像雨水般地下来。跟随他的人说:“他并不是你的父或子,你哭的这样伤心,是否也有原因呢?”管仲说:“这不是你所能知道的,我曾经和鲍叔牙在南阳一带做买卖,我在集市上被侮辱多次,鲍叔牙不认为我是懦弱,知道我的用心需要证明出来。
鲍叔牙曾经和我一起多次游说君王,但都没有被君王采纳,鲍叔牙不认为我不贤能,他知道我没有遇到贤明的君王。
赏析
这段文字的思想价值在于赞扬人生相知之可贵。知人知面难知心。知其心而善处之,乃人生的大智慧,鲍叔牙能当之。所以“天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也”。(司马迁《史记・管晏列传》)以至于后世把朋友相知、交情至厚称为“管鲍之交”。
文章选取鲍叔牙死,管仲悲悼时与“从者”的一次对话,表现管仲对鲍叔的深厚感情,歌颂管仲和鲍叔牙之间的友谊。
请问问题是否写全?【原文】:鲍叔死,管仲举上衽而哭之,泣下如雨,从者曰:“非君父子也,此亦有说乎?”管仲曰:“非夫子所知也,吾尝与鲍子负贩于南阳,吾三辱于市,鲍子不以我为怯,知我之欲有所明也;鲍子尝与我有所说王者,而三不见听,鲍子不以我为不肖,知我之不遇明君也;鲍子尝与我临财分货,吾自取多者三,鲍子不以我为贪,知我之不足于财也。生我者父母,知我者鲍子也。士为知己者死,而况为之哀乎!”【翻译】鲍叔牙死后,管仲用上衣襟蒙头而哭他,眼泪就象下雨一样,他的随从说:“他又不是你的父亲,你这样哀痛的哭,这也有说法吗?”管仲:“不是您所知道的,我曾经和鲍叔牙一起在南阳一带做买卖,我多次在买卖上失败,鲍叔牙不认为我胆小无能,知道我想要的是明明白白的赚钱;鲍叔牙曾经和我一起游说国王(想取得地位),而多次不被采纳,鲍叔牙不认为我不成才,知道我没有遇到明君;鲍叔牙曾经和我分财货,我自己多次多取,鲍叔牙不认为贪财,知道我家里穷。生下我身体的是我的父母,知道我内心的是鲍叔牙呀。人家都说土为知己者死,(我可以为鲍叔牙死)何况是为他哀痛的哭呢?”
文章标签:
来自:泣下如雨
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/1d06c3c852b1c7a32b3f1fa2 [复制]
猜你喜欢
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
歇后语大全
猪八戒卖炒肝是什么意思?
灶王爷打飞脚是什么意思?
玉帝的手书落人间是什么意思?
饮酒止渴是什么意思?
一脚踏进稀泥凼(d是什么意思?
新媳妇不上轿是什么意思?
小秃头上插辣椒是什么意思?
西施坐飞机是什么意思?
铁匠铺的东西是什么意思?
铁拐李的脚杆是什么意思?
田字倒着写是什么意思?
上眼皮长瘤子是什么意思?
山中的野猪是什么意思?
三九天桃花开是什么意思?
墙上挂王八是什么意思?
汽车上的喇叭是什么意思?
破网打鱼是什么意思?
皮球上戳了一刀是什么意思?
女娃娃缝尿布是什么意思?
泥鳅过鱼网是什么意思?
脑壳上戴碓窝(dui wo石臼)是什么意思?
磨剪刀的说梦话是什么意思?
螺蛳壳里摆擂台是什么意思?
蚂蚁拖耗子是什么意思?
猛虎闯羊群是什么意思?
毛猴子捞月亮是什么意思?
茅坑里板子做棺材是什么意思?
马笼头套在牛嘴上是什么意思?
临老得了摇头病是什么意思?
辣椒粉吹进鼻眼里是什么意思?
拉着手走路是什么意思?
邋遢(l是什么意思?
开弓不放箭是什么意思?
借钱还债是什么意思?
鸡蛋上刮毛是什么意思?
怀揣金子是什么意思?
毫鹰抓住鹞(y是什么意思?
旱地里的蛤蟆是什么意思?
棺材里的臭虫是什么意思?
胳肢窝下过日子是什么意思?
高梁秆上点火是什么意思?
黄蜂找窝是什么意思?
恶狼学狗叫是什么意思?
对着镜子演奏是什么意思?
稻草盖珍珠是什么意思?
大闺女盼郎是什么意思?
大姑娘掌钥匙是什么意思?
穿新鞋走老路是什么意思?
鼻子上戴花是什么意思?
八虎(《杨宋将》中杨继业的八个儿子)闯幽州是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过