古文翻译!!!!

这是一篇说班固的文章。班固,字孟坚,九岁的时候就能撰写文章、吟诵诗赋。到他成年的时候,就已学贯古今;三教九流诸子百家的观点,没有不通晓的。他没有固定的老师,读书时也不逐字逐句的考证,只是明白大意就可以了。性情宽容能服人,不因为自己有才能就瞧不起他人,那些儒生们就很敬佩他。他的父亲班彪去世了,班固就回到了家乡。之后班固认为父亲写的关于前朝的史书还没有完成,于是潜心研究,想把父亲的遗作完成。可不久有人向显宗报告,诬陷班固擅自篡改国家的史书。于是有圣旨发到了郡里,把班固关进了京兆府的监狱中。…………班固的弟弟班超当时在郡中做个小官,不能向皇上上奏折,于是快马加鞭到了宫中,有幸得到了皇上的召见,班超把班固写史书的意图上奏给皇帝,郡里也把班固写的史书呈给了皇上。显宗觉得很惊讶,就把班固召到宫内的校书部做官,又升任到兰台令使的职务。………………于是班固又写了功臣、平林、新市、公孙述的事迹,作列传、载记二十八篇呈给了皇上。班固认为汉朝是接替了尧的统治,才能建立帝王之业。可到了尧的六代之后,记录历史的臣子们才追述尧的功劳,于是私自写了一篇本纪(本纪只能给皇上用的),编在了所有本纪的最后一个,和秦始皇、项羽等人编在一起。到了太初年间之后,这篇本纪丢失了,因此没有收录进来。于是收集了班固所有的记录,把他的文章编纂起来,修成了一部《汉书》。这本书记录了从高祖时起,到平王莽之乱为止的历史,历经十二代皇帝,纵跨二百三十年。综合了当时的风土人情,同时文字里深深蕴含了儒家的经典思想,将二者融合在了一起;共包含春秋考纪、表、志、传近百篇。班固自从永平年间奉命编修这部书,潜心研究了二十余年,到了建初年间才写成。当时的人十分看重这部书,没有人不细心研读的。另外,提醒楼上的那些人,你们这样做是在糟蹋祖宗的文化。就是这样。
固字孟坚.年九岁,能属文诵诗赋,及长,遂博贯载籍, 九流百家之言,无不穷究.①所学无常师,不为章句,举大义 而已.性宽和容
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/1bb83905ce8cccaffc12373a [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过