使君有妇,罗敷有夫一词的出处。
出自《陌上桑》,其中有这样一句"使君自有妇,罗敷自有夫"。后人沿用,去掉了中间的"自"字。《陌上桑》是汉乐府中的一首乐府诗,属《相和歌辞》,作者无名氏。
这首诗以幽默诙谐的风格和喜剧性艺术手法,刻画了一个既美丽坚贞,又聪明的采桑女子形象,洋溢着“爱美之心人皆有之”的民间风情,同时也反映出汉代贵族官僚仗势调戏民女的社会现实。全诗情节逼真、语言华丽、形象生动,虽经文人修饰加工,仍体现出浓烈的民间歌谣风味。
全诗(节选)如下:
使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝?“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余”。使君谢罗敷:“宁可共载不?罗敷前致辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫!”
译文如下:
太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”
太守又问:“罗敷今年多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守就问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?”罗敷上前回话:“使君怎么这么愚笨?你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!”
扩展资料:
《陌上桑》是一篇立意严肃、笔调诙谐的乐府叙事诗。
它讲述了这样一个故事:一位名叫罗敷的年轻美丽的女子,一天在采桑路上恰巧被一个太守遇上,太守被罗敷美色所打动,问她愿不愿意跟随自己回家。太守原以为凭借自己的权势,这位女子一定会答应。想不到罗敷非但不领情,还把他奚落了一番,使这位堂堂太守碰了一鼻子灰,无奈之极。
全诗共分三解。解为乐歌的段落,本诗的乐歌段落与歌词内容的段落大致相合。第一解从开始至“但坐观罗敷”,主要叙述罗敷的美貌。
第二解从“使君从南来”至“罗敷自有夫”,写太守觊觎罗敷容姿,要跟她“共载”而归,遭到罗敷严辞拒绝。第三解从“东方千余骑”至结束,写罗敷在太守面前夸赞自己丈夫,用意在于彻底打消太守的邪念,并让他对自己轻佻的举止感到羞愧。
参考资料来源:百度百科――陌上桑
出自汉乐府<陌上桑>,其中有这样一句"使君自有妇,罗敷自有夫".后人沿用,去掉了中间的"自"字.. ------------------ 原文: 陌上桑 汉乐府 日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。 罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。 头上倭堕髻,耳中明月珠。湘绮为下裙,紫绮为上襦。 行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著〈巾肖〉头。 耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。 使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝? “秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足, 十五颇有余”。使君谢罗敷:“宁可共载不? ”罗敷前置辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。” “东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿? 白马从骊驹;青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可值千万余。 十五府小史,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。 为人洁白晰,鬓鬓颇有须。盈盈公府步,冉冉府中趋。 坐中数千人,皆言夫婿殊。
文章标签:
来自:罗敷有夫
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/1b2deac8b07ea462cbf17f58 [复制]
猜你喜欢
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
歇后语大全
正月十五打灯笼是什么意思?
月下老人绣鸳鸯是什么意思?
哑巴喊救火是什么意思?
小木匠干活是什么意思?
下地不穿鞋是什么意思?
乌鸦一字飞是什么意思?
兔子拉车是什么意思?
田坎上种豆子是什么意思?
瘫子不出门是什么意思?
孙悟空变山神庙是什么意思?
霜打的麻叶是什么意思?
歪嘴当兵是什么意思?
屎壳郎爬到书本上是什么意思?
山西老乡是什么意思?
山里头打锣是什么意思?
三月的冰河是什么意思?
青石板上的蛐蟮是什么意思?
你卖门神我卖鬼是什么意思?
泥蒸的馒头是什么意思?
棉花堆里藏珍珠是什么意思?
蚂蚁拉石磙是什么意思?
茅草窝里的毒蛇是什么意思?
猫吃狗屎是什么意思?
老子偷猪儿偷牛是什么意思?
李逵抡板斧是什么意思?
柳树出身是什么意思?
老鸹配凤凰是什么意思?
老和尚诵经是什么意思?
老鼠娶妻遇老猫是什么意思?
老猎手打野兽是什么意思?
癞蛤蟆坐飞机是什么意思?
揪着耳朵过江是什么意思?
狐狸精打呵欠是什么意思?
河边上撑篙是什么意思?
光说不练是什么意思?
赶车不带鞭子是什么意思?
蜂儿没嘴是什么意思?
黄鼠狼的腚是什么意思?
黄狗偷食打黑狗是什么意思?
二愣子睡凉炕是什么意思?
灯影子上饭馆是什么意思?
蛋壳黄都没干是什么意思?
单箭射双雕是什么意思?
大雪落在海里头是什么意思?
大年三十的案板是什么意思?
打开棺材治好病是什么意思?
不会喝酒伴醉客是什么意思?
半夜里抡大斧是什么意思?
巴掌穿鞋是什么意思?
八宝饭掺糨子(ji是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过