萍水相逢的意思

萍水相逢【píng shuǐ xiāng féng】
释义：意思是萍随水漂泊，聚散无定。比喻素不相识之人偶然相遇 。
出处：唐・王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”
译文：萍水偶尔相逢，大家都是异乡陌路之客。
扩展资料：
近义词：不期而遇、萍水相遭、素昧平生、一面之交、冤家路窄、邂逅相遇、邂逅相逢、一面之识。
1、不期而遇【bù qī ér yù】
释义：意思是事先没有约定而遇见。指意外碰见，没有指定的时间、地点 ，让人感觉突如其来。
出处：《谷梁传・隐公八年》：“不期而会曰遇。”
译文：未经约定而意外地遇见。
2、萍水相遭【píng shuǐ xiāng zāo】
释义： 浮萍随水漂泊，聚散无定。比喻人的偶然相遇。
出处：明・陆采《明珠记・煎茶》：“天呵，果然是萍水相遭。”
译文： 天啊，果然是萍水偶然相遇。
3、一面之交【yī miàn zhī jiāo】
释义：是指仅仅相识，但不甚了解。
出处：汉・崔
意思：比喻本不相识的人偶然相遇。
萍水相逢
拼音：píng shuǐ xiāng féng
出处：《滕王阁序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。” 
朝代：唐
作者：王勃
译文：聚散不定，都是别地的人客。
扩展资料：
萍水相逢的反义词：天各一方、旧雨重逢、别来无恙、久别重逢。
一、天各一方
白话释义：指彼此相隔遥远，难于相见，很久没见。
出处：《柳毅传》：“妻曰：天各一方，不能相问。”
朝代：唐
作者：李朝威
二、旧雨重逢
白话释义：旧雨：老朋友的代称。指老朋友又相遇了。
出处：《与王罕皆太史》：“比想旧雨重逢，促膝谈心。”
朝代：清
作者：尹会一
译文：老朋友又相遇了，促膝谈起心事。
三、别来无恙
白话释义：恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。
出处：《三国演义》第45回：“干曰：‘公瑾别来无恙！’”
朝代：明
作者：罗贯中
四、久别重逢
白话释义：指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。
出处：《孽海花》第三回:“多年不见了，说了几句久别重逢的话，招呼大家坐下，书僮送上茶来。”
朝代：清
作者：曾朴