翻译一小段古文

如今你修习先王之术，仰慕圣人之义，诵读《诗经》、《尚书》、诸子百家的典籍，不可胜数。甚至将它们写于竹帛上.以致唇腐齿落，烂熟于胸而不能忘怀。《说文解字》中说：讽，诵也。这里“讽诵”一词属于同义词连用，就是“诵读”的意思，无谓褒贬。东方朔(前154-前93)，复姓“东方”，字曼倩，原本姓张，平原羌次(今山东陵县人)。西汉辞赋家。汉武帝即位，征四方士人,东方朔上书自荐，诏拜为郎。后任常侍郎、太中大夫等职。他性格诙谐，言词敏捷，滑稽多智，常在武帝前谈笑取乐，“然时观察颜色，直言切谏”（《汉书・东方朔传》）。武帝好奢侈，起上林苑，东方朔直言进谏，认为这是“取民膏腴之地，上乏国家之用，下夺农桑之业,弃成功,就败事”（《汉书・东方朔传》）。他曾言政治得失，陈农战强国之计，但武帝始终把他当俳优看待,不得重用,于是写《答客难》、《非有先生论》，以陈志向和发抒自己的不满。
译文：如今您修习先生的学术，仰慕圣人的道义，念诵诗经尚书各家学说的言论，不能完全记住，（如果）将它们写在竹简和丝绢上，日后就算是你老得嘴都烂了、牙都掉了，（翻看一下写的内容）也会牢记在心、衷心信服不会丢弃忘记的！东方朔是汉武帝的一个弄臣，专以滑稽插科打诨来向皇帝进谏的人，司马迁称其为“滑稽之雄”。

文章标签：

来自：著于竹帛

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/17d802632b412316c682e0b0 [复制]