大丈夫萌大奶的词义演变

原意为“没问题”。2011年发行的游戏《全能之神》中的男主角口头禅也是“大丈夫だ、问题ない”，于是又产生了一些衍生义：表示“绝对没问题”，属于装B行为，常用于吐槽视频中的疑问句，表示惊讶时也可以这么用。在《全能之神》中，男主角对自己的装备自信满满，在他人关怀时大言不惭地说了句“这样真的没问题”，结果很快被敌人虐成渣，遂引为笑柄。“大丈夫だ、问题ない”于是也被日文网民用作成句。需要指出的是，这种用法跟中文“大丈夫萌大奶”在语境上没有直接关系，日文网民在使用这个句子的时候不会跟“胸部”产生联想，没有修辞。但是，在“大丈夫萌大奶”的句式出现后，中文网民也将“大丈夫萌大奶”用于表达这个日文成句的意思，相近的时间段对同一词源的关注增加了其使用频率，客观上推动了“大丈夫萌大奶”的流行。单独说萌大奶就代表很萌的，胸部很大的女性

文章标签：

来自：大丈夫萌大奶

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/17281ef0f90e578dfa0c13ad [复制]