事倍功半与事半功倍分别是什么意思？

一、事倍功半 [ shì bèi gōng bàn ]
形容花费的气力大，收到的成效小。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》：“要做善事，靠着善书教化人，终究事倍功半。”
二、事半功倍 [ shì bàn gōng bèi ]
形容费力小，收效大。
出处：《孟子・公孙丑上》：“万乘之国，行仁政，民之悦之，犹解倒悬也。故事半古之人，功必倍之。”
译文：当今这个时候，拥有万辆兵车的大国施行仁政，百姓心里无比高兴，就好像有人把倒悬着的他们解救下来一样。因此，付出的努力只要有古人的一半，而功效必定是古人的二倍，也只有在现在这种条件下才办得到。
事半功倍的近义词
一本万利 [ yī běn wàn lì ]
释义：形容本钱很小，利润很大。
出处：清・姬文《市声》：“这回破釜沉舟，远行一趟，却指望收它个一本万利哩。”
用法：作宾语、定语；指本小利大。
一、词义不同
事倍功半形容做事的方法费力大，收效小。
事半功倍意思是只用一半的力气，而收到加倍的功效。形容用力小而收效大。
二、出处不同
事倍功半出处：清・李宝嘉《官场现形记》“要做善事，靠着善书教化人，终究事倍功半。”
白话翻译：要做好事，靠着书本教化人，终究是费力大，收效却很小。
事半功倍出处：先秦・孟轲《孟子・公孙丑上》“故事半古之人，功必倍之.” 。
白话翻译：给百姓的恩惠只及古人的一半，而获得的效果必定能够加倍。

三、词性不同
事倍功半：含贬义。
事半功倍：含褒义。
近义词：一举两得
一举两得，汉语成语，拼音是yī jǔ liǎng dé，意思是做一件事得到两方面的好处。
出处：
鲁迅《书信集・致郑振铎》：“特制者用宣纸，此外以廉纸印若干，定价极便宜，使学生亦有力购读，颇为一举两得。”
造句：
1、你所干的那件事可是一举两得。
2、我早上为了不浪费时间，一边听英语一边写作业，真是一举两得。

文章标签：

来自：事半功倍

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/15b4934ac5d8952890d26e9b [复制]