弱问成语“拈花惹草”正确还是“沾花惹草”正确?


正确的读法写法是拈花惹草。
按照日常来说,读做拈花惹草(nian)沾花惹草(zhan)都是可以的。但是较真来说,成语词典上是只有拈花惹草这个成语的。
“粘”以前是多音字,读nian和zhan,现在nian的读音消除,通读为zhan了,把nian的意思交给了“黏”字,如果说以前“粘花惹草”和“拈花惹草”读音一样,又有出处,两者通用还算勉强,那么“沾花惹草”就说不过去了,这个词完全是读错了音,将错就错,生造出来的不规范的用法。高考复习中有一项知识点,就是纠正错别字,“拈花惹草”在高考复习题中出现的频率是很高的,说明这个成语误读现象非常严重。
拓展资料:
“粘花惹草”是怎么来的呢?据百度上说,来源于元・商
两个都是成语,都是正确的。
拈花惹草
【拼音】: niān  huā  rě  cǎo
【解释】: 拈:捏;惹:招惹;草、花:比喻好。比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。
【出处】: 元・杨立斋《哨遍》:“三国志无过说些战伐,也不希咤,终少些团香弄玉,惹草粘花。”
沾花惹草
【拼音】: zhān  huā  rě  cǎo
【解释】: 犹言沾风惹草。
【出处】: 《花城》1981年第5期:“对了,说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶,肯定百分之百的正确!”
拓展资料:
成语跟专名、科学术语、谚语、歇后语、引语和由四个字组成的普通词组,从某些方面看来,也有相似之处。
譬如专名和科学术语都是固定词组;谚语、歇后语、引语不仅是固定词组或句子,而且意味也有些与成语相似;四个字组成的普通词组比较简练,形式跟绝大多数的成语一样,如“东西南北”、“春夏秋冬”之类,但是这些都不是成语。
把成语跟专名、科学术语等的区别搞清楚,这就有助于断定什么是成语,什么不是成语。简单地就这方面作些说明。
成语则是表示一般概念的,例如”七零八落“这个成语,既可以用来形容开败了的花朵,又可以用来形容被打败的军队,也可以用来形容稀疏零散的人群。又如“津津有味”这个成语,可以用来描述任何一个人对于某些事物特别感觉有兴趣。
参考资料:百度百科-成语

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/1342453043a1c827abd8a51a [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过