汉书・朱博传 译文
文言文翻译: 朱博字子元,是杜陵人。家境贫困,年轻时在县里供职当亭长,逐渐升迁为功曹,刚直仗义,喜爱交游。当时,前将军望之子萧育、御史大夫万年子陈咸由于是公卿子弟才能显著而为人所知,朱博都和他们相友善。陈咸任御史中丞,因泄露宫禁之内的话而坐罪,被关进监狱。朱博辞去官职,偷偷地步行到廷尉府中,刺探陈咸的案子。陈咸被拷打询问,伤势很重,朱博伪称是医生进了监狱,得以见到陈成,完全知道了他所犯的罪。朱博从监狱从出来后,又改变姓名,替陈成验证,被打了几百下①,终于免去陈咸的死罪。陈咸得以判处出狱,而朱博因为这件事名声显扬,当了郡功曹。升任冀州刺史。朱博本来是武官,没有经历过用法令条文办事的文职,等到当了刺史巡视部属时,官吏和百姓几百人拦路自行投诉,官署都满了。从事来禀告,请求暂时留在这个县,登记会见各个自行投诉的人,事情办完了再出发,想要以此来观察试探朱博。朱博心里明白,告诉外边赶快准备车马。从事禀告说车马已经备好,朱博出来登车会见自行投诉的人,派遣从事明确地告谕官吏百姓:“想要投诉县里丞尉的,刺史不监察黄绶的官员,各人自己到郡里去。想要投诉二千石的墨绶长吏的,等使者巡视部属回来,到刺史的官署去。百姓被官吏所冤枉,以及投诉强盗小偷诉讼之事的,要到各自所属的部从事那里。”朱博停车判决发落,四五百人都离去了,如同神明。官吏百姓大为震惊。后来朱博慢慢查问,果然是一个老从事教唆百姓集会。朱博杀了这个官吏,州郡都畏惧朱博的威严。朱博升为琅邪太守。齐郡风俗是人们都性情迟缓,以自高自大来涵养名声,朱博刚刚任职,右曹掾史都移书称在家躺着养病。朱博询问原因,回答说:“恐惧!按照先例,新太守刚刚到任,总要派遣官员慰问,表达问候之意,我们才敢起来正式去任职。”朱博气得胡须直立,拍击案桌说:“看齐郡的小子们难道想要把这作为习俗吗!”朱博于是召见各个曹史书佐和县大吏,挑选其中看起来可以任用的,发布教令让他们填补空缺。驱逐罢免各个称病的官吏,让他们戴着白布走出府署大门。郡中大为震惊。文学儒吏不时有呈交文书言事而引经据典等等,朱博看到后对他们说:“像太守是汉室官员,奉行三尺法律条令来处理事务罢了,和你们所说的圣人大道没有关系。暂且拿着你的大道回去,尧舜出现时,再为他们陈述。”他就是像这样来挫折拒绝别人。朱博任职几年,大大改变了齐郡的风俗。朱博升任廷尉,职责是掌管解决疑难之事,主持平议天下的狱讼。朱博担心被属吏所欺骗,任职后,召见正监典法掾史,对他们说:“廷尉(我)本来是从武官出身,不通晓法律,幸而有诸位贤吏,又有什么可担忧的!然而廷尉自从治理郡县,判决狱讼以来将近二十年,单单是耳濡目染的时间也很长了,三尺法律条文,人事尽在其中。掾史试着和正监一起写出过去判决狱讼时官吏讨论难以明白的几十个案件,拿来询问廷尉,廷尉能够替你们再行臆断。”正监认为朱博只是要逞强,料想他不一定能够做到,就一起逐条陈述出来。朱博把掾史都召来,一同坐着来问难,朱博为他们判断刑罚的轻重,十个里说对了八九个。属吏都佩服朱博的干练,才能超过常人。朱博每次升调改换官职,所到之处总是像这样来显出变幻莫测,以明确地告诉下属长官自己是不可以欺瞒的。 注:一说是陈咸被免去死罪,判以杖责数百。
问过了美丽护肤品批发联盟--诚招个人代理你是不是正在想自己创业,但苦于找不到好的项目?真诚欢迎代理护肤品专卖,2000元即可成为我们地区加盟代理,让我们共同经营一份自己喜爱的事业,共创护肤品
问过了美丽护肤品批发联盟--诚招个人代理你是不是正在想自己创业,但苦于找不到好的项目?真诚欢迎代理护肤品专卖,2000元即可成为我们地区加盟代理,让我们共同经营一份自己喜爱的事业,共创护肤品
文章标签:
来自:博迟但到
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/105432c21b96147a6d7bc5e8 [复制]
猜你喜欢
夏天到了,我来到公园里玩,看见清清的湖水一波一波的荡漾着,鱼儿在湖水里游来游去。粉红的荷花张开了笑脸,碧绿碧绿的荷叶像大圆盘,远处有一孔石桥,石桥边有小山,小山上有一座凉亭,凉亭里的人们在快乐地喝茶。
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
歇后语大全
走煞金刚坐煞佛是什么意思?
捉鱼拦上游是什么意思?
猪苦胆扔井里是什么意思?
早餐啃馒头是什么意思?
一本经书看到老是什么意思?
眼睛上出芽了是什么意思?
阎王爷抽烟是什么意思?
鸭绒被裹尸体是什么意思?
鸭吃大椒是什么意思?
小孩放烟火是什么意思?
小寡妇上轿是什么意思?
瞎子上街是什么意思?
瞎子上工是什么意思?
无牛狗拉车是什么意思?
捅开的锈锁是什么意思?
太行山上看运河是什么意思?
娃娃玩火是什么意思?
烧窑的盖房子是什么意思?
三下子去了两下子是什么意思?
三个钱买个牛肚子是什么意思?
三分钱买个臭猪蹄是什么意思?
墙头上的草是什么意思?
前面是狼后面是虎是什么意思?
破土的春笋是什么意思?
盘古(我国神话中的开天辟地的人物)的斧头是什么意思?
泥捏的老虎是什么意思?
猫捉老鼠是什么意思?
蚂蚁拖耗子是什么意思?
龙王爷打盹是什么意思?
老虎嘴里讨食是什么意思?
癞蛤蟆剥皮不闭眼是什么意思?
开水烫泥鳅是什么意思?
叫花子做驸马是什么意思?
江边卖水是什么意思?
鸡窝门口贴对联是什么意思?
胡琴上吊铜铃是什么意思?
耗子洞里打架是什么意思?
海龙王的喽哕是什么意思?
赶鸡下河是什么意思?
飞机后面挂口袋是什么意思?
囤子顶上插旗杆是什么意思?
斗大的馒头是什么意思?
大风天卖炒面是什么意思?
臭媚眼做给瞎子看是什么意思?
炒了一盘麻雀脑袋是什么意思?
长竹竿进城是什么意思?
搽粉进棺材是什么意思?
菜篮子装泥鳅是什么意思?
裁缝不带尺是什么意思?
蝙蝠的眼睛是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过